Doslova mílovými kroky jde dopředu i opera. Stačí pár let a zdá se, že skoro všechno je jinak. Ann Ruth Swenson a Luciano Pavarotti na jedné straně, Nino Machaidze a Giuseppe Filianoti na straně druhé. Dvakrát Donizettiho L’elisir d’amore, každý jinak. Dělí je od sebe pouhých jedenáct let. Ten první je z roku 1998 z newyorské MET (režie John Copley), ten druhý má premiéru příští úterý v mnichovské Bayerische Staatsoper (režie David Bösch). Dalšího komentáře netřeba.
1998

2009

Aktualizace ze dne 3.12.2009:
Vzhledem k tomu, že původní výše zmiňované video bylo později z webu odstraněno, tady je nové, zveřejněné až po premiéře mnichovské inscenace Nápoje lásky:
Související články
- Nápoj lásky v Plzni přece jen potěší
- Tomáš Kořínek – Nemorino, kterému se občas zasteskne po cimbálovce
- Glosa: V Opeře SND namíchali pětihvězdičkový nápoj zn. K+B
Komentáře: 7
Napsat komentář
Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni:Před prvním přidáním svého komentáře se musíte zaregistrovat:
- jaja: Na jakem padaku asi pan Zdrahal odletel? A kde pristal?
- miron: Je skvělé, že tento světový orchestr přivezl do Prahy právě Daniel Barenboim. Protože to je jeden z hudebních...
- V.T. Slajer: Velmi dobry rozhovor a tuto inscenaci Falstaffa bych si nemel nechat ujit, az (pokud) se dostane do...
- Dan: Ač paní Machalická většinou udeří hřebíček na halvičku, nejsem si jistý, zda tentokrát není vedle, jak ta jedle....
- joska: Jenom si ho nechejte v Praze. Na Morave se uz nadelal bordelu dost.
- hanka: ostravská opera je skvělá:))))co naděláme.
- Marel: :-))) Ano, toto je pěvec, který zpívá opravdu svým hlasem. Nádhera :-)
- im: KONEČNĚ! Ale včera bylo pozdě, co škody stačil nadělat!!! Asi je to český folklór: nekompetentní umanutec na...
- Milly: Tak konečně donáměstkoval. Tento folklorní tanečník stojí za násilným sloučením SOP s ND. Prosazoval ho hlava...
- hanka: mně opera nudná nepřišla, naopak. spíš mně trošku :)) mrzelo,že se nějaké drobné škrty provedly. pan ŠŤáva...
Ke změnám na Ministerstvu kultury
Ministerstvo kultury sloučí tzv. živé umění do jednoho odboru Ministerstvo kultury pokračuje ve změnách...
VícePřijde nová neřízená střela?
Wagnerovský kongres 17.– 20.5.2012 v Praze
Náměstek Radek Zdráhal na Ministerstvu kultury končí
Má vlast a Petrenko na Pražském jaru








Je to dobře, svět je dynamičtější. Divadlo vždy odráželo dobu.
Nakašírované kulisy a opulentní kostýmy jsou minulostí. Mladí pohlední zpěváci, pohyb na jevišti a akce. Jen to přitáhne do divadel nové operní publikum.
Do Mnichova na tenhle Nápoj jedu stoprocentně.
Přestože se článek jmenuje bez komentáře, svůj přidám.
Všechno se vyvíjí, pohled na svět, na mezilidské vztahy,…
A tak i divadlo se nutně musí vyvíjet. A je to dobře.
To však neznamená, že by Nápoj lásky s Pavarottim by byl k zahození:-)
Není, je skvěle zazpívaný a dobře ilustruje inscenační postupy v době svého vzniku.
Marki
Leonora3 :
Pochybuji, jestli zrovna v inscenaci Elixiru z Mnichova udelala opera nejaky krucek dopredu (o milovych krocich nemuze byt reci), i kdyz je to buffa a jista nadsazka a vtip se zada. Mne osobne to vsak nepripadalo ani jedno, ani druhe.
A Napoj lasky s Pavarottim coby Nemorinem z Met? Posloucham ho casto (kdyz varim nebo zehlim:-) a v duchu si zpivam nadherne arie s Pavarottim, Katleen Battle a Leo Nuccim. Je v nich vice sexappealu nez v dosti nechutnem a lascivnim producirovani Nemorina v Mnichove. Na podobne produkce mam opacny nazor jako Khail. Nove divaky takto opera neziska a stare strati. Nechci tvrdit, ze moderni operni predstaveni se ma a muze delat na nakasirovanych kulisach.
Ale i moderni produkce by mela byt krasna, vkusna, i prekvapiva. Nebo v Nemecku jsou kriteria nastavena jinak a zacina s "sokujici" na 1. miste? Filianoti muze tancit jak Michael Jackson ( a to tedy tak nebylo -nemuzu si to overit, protoze zaznam zmizel) a mladez, co se diva na MTV kvuli tomu nezacne chodit do opery.
P.S. Kdyz jsem hledala na youtube
zminenou ukazku s Filianotim, nanasla jsem ji, zato jsem nasla jinou a to z Los Angeles taky s Filianotim a Nino Machaidze. Je to inscenace moderni a krasna, tak jak si Elixir lasky predstavuji.
Leonora3
Je nám líto, že záznam ze zkoušky moderní mnichovské inscenace byl po několika dnech z youtube odstraněn. Pokud se v příštích dnech objeví na webu jiný klip, určitě aspoň dodatečně jako náhradu přidáme.
Leonoro,
z toho, co ve svých poznámkách na tomto portále píšete vy a co já, je zcela jasné, že je mezi námi rozdíl věkový i rozdíl ve vnímání toho, co je vkusné a co ne.
A je to tak v pořádku. Každý má mít svůj názor na věc.
Nicméně pokud se na divadlo podíváte hlouběji a z historického pohledu, zjistíte, že třeba právě Nápoj lásky byl v době svého vzniku lascivní komedií (buffou, jak jste ji nazvala) a mnoho dalších Rossiniho oper sloužilo k pobavení a v mnoha případech i pohoršovalo, bylo sarkastických…
Opera v době Rossiniho v Itálii byla vrcholně lidovou měšťanskou zábavou, jako jsou v současnosti muzikály.
A tak bez nového pojetí inscenátorů, špičkových hvězd, které skvěle vypadají a jsou kromě dokonalých interpretátorů hudby i hvězdami šoubyznysu, se v minulých stoletích zkomponované opery neobejdou. Koneckonců Pavarotti se se svými koncerty organizovanými spolu s populárními zpěváky stal v 90. letech jednou z největších hvězd šoubyznysu a tímto způsobem také nejvíce pomohl popularizaci opery mezi mladými lidmi a obecným publikem vůbec. Nic moc tradičního zpívat na stadionu pro desítky tisíc lidí a třeba spolu se Stingem, nemyslíte?
No a co se týče Německa, všiml jsem si v mnoha vašich komentářích, že vám prostě německé produkce "nesedí". A nebude to tím, že nejprve šokují, jak píšete. Je to tím, že velmi trefně a za dodržení vysoké umělecké úrovně hledají nový obsah děl, které se scénografickým a režijním výkladem doby svého vzniku ve 21. století prostě hrát nedají. Scénografové a režiséři produkcí v Německu (ale nejen tam – v Amsterodamu, Bruselu, Zurichu, Ženevě, Paříži, Tolouse, Valencii,…) nabízejí mnohdy vyšší inscenační ale také interpretační úroveň, než například Met.
Neberte to nikterak ve zlém, ale svět se prostě nedá zastavit. Přeci nyní také nepíšete dopis perem namáčeným v inkoustu jako Taťána Oněginovi. Sedíte u počítače a píšete svoje poznámky tomuto portálu bleskově po internetu.
Je zajímavé, že renomovaný časopis Opernglas zadal v roce 2008 zpracování studie věkového rozvrstvení abonentů a náhodných diváků všech německých operních divadel (i regionálních). Ukázala, že do divadla na operu přišlo v sezóně 2007/08 o 45% více lidí ve věku od 20 do 30 let, než tomu bylo v sezóně 1997/98. Myslíte, že to je náhoda? Naopak věkové rozvrstvení návštěvníků operních produkcí v USA se pohybuje v intervalu 45 – 78 let (Gartner 2000).
Takže nic ve zlém, ale slovy klasika řečeno: Přirozený vývoj nelze zastavit. Tak i vaše Met se pomalu (i když na mé gusto šnečím tempem a s ne úplně přesvědčivými výsledky) posouvá k tzv. contemporary stage directions. A je to dobře.
Opera nebyla nikdy ničím nadpozemským, výjimečným. Opery vznikaly jako kusy určené pro pobavení široce rozvrstveného publika (od panovníka a jeho dvořanů – pokud byly psány na óbjednávku až po lidové masy). Náměty často odrážely problémy své doby, byly sarkastické, upozorňovaly formou zpěvomluvy na nešvary společnosti. Bez démónizování, odproštění se od vnímání opery jako minoritního vysoce selektivního žánru, který není určen všem a zajštění její kvalitní soudobé hudební a scénické interpretace nemůže jako žánr přežít. A já si přeji, aby žila dál a odráželo se v ní co možná nejvíce podobenství naší doby!
Leonora3:
Khaile,
protoze se objevil novy zaznam z Mnichova a vas komentar reaguji:
Nino Machaidze je skvela! Jeji "Prendi" je sladke a nadherne a doufam, ze ho zazpiva v Elixiru brzy i ve Vidni (tam to mam bliz, nez do Mnichova) a libi se mi tak jak S. Graham, nebo J.Brendel (drivejsi zaznam s Pavarottim na MetPlayer) a temer tak jak Katleen Battle (ktera je zatim neprekonatelna)! Taky Filianoti v Una furtiva lagrima mne dostal (verim, ze celkove to muze byt lepsi nez DJFlorez, ktereho v nekterych mistech nebylo slyset pres orchestr, ale opet Big P je v teto roli nedostizny i pres svoji nadvahu, limitovanym pohybem, zato laskovnym usmevem a sibalskyma ocima!). Ano, v mem veku sexapeal postrehneme i v jemnejsich podobach (nic ve zlem)!
Nicmene, pokud pujdete do Mnichova , dejte nam vedet, proc to poznani o Adinine lasce se dostavilo na tak netradicnim miste, totiz na sloupe elektrickeho vedeni.
A ted neco k zaveru vaseho komentare. Moc si preji, tak jak si to prejete i vy, aby opera byla opet kus pro pobaveni "siroce rozvrstveneho publika", ale obavam se, ze ta doba je nenavratne pryc. Vite to tak jak ja,ze uz to tak byt nemuze a nebude, ze lidi po ulicich Prahy si budou pobrukovat arie z Figara, dokonce ani tehdy ne, kdyz se v ND bude hrat tak jak Mnichove (jak si asi prejete vy) nebo v Met (jak si preji ja). A nezachrani to ani radoby aktualizace (tim nemyslim Nemorina, ktery na sloupe asi opravoval pojistky, koho by to bavilo, ne divu, ze premyslel o Adine), sexy tanecky, a dalsi a nekdy i velmi sofistikovane a tezko citelne postupy "contemporary stage directions" .
Leonoře -> :-), děkuji, je vidět, že peru znáte a zajímáte se o ní.