Dvořákova Jakobína pozná Londýn

4.2.2012 00:00 Redakce

Když se Jiří Bělohlávek v roce 1992 u londýnského BBC Symphony Orchestra uvedl Martinů Eposem o Gilgamešovi, dostal díky jednoznačnému úspěchu na pět let smlouvu hlavního hostujícího dirigenta. Českou hudbu pak Bělohlávek prosazoval i později, když se v roce 2006 k uznávanému orchestru vrátil jako šéfdirigent: do programu zařadil mimo jiné Smetanu, Dvořáka, Janáčka, ale třeba i Ebena. Českou pečeť nese i jeden z posledních Bělohlávkových koncertů před završením jeho londýnského mandátu: právě dnes večer zazní v londýnské Barbican Hall koncertní provedení Jakobína, sedmé a u nás vedle Rusalky a Čerta a Káči nejhranější Dvořákovy opery. Do Londýna přitom Dvořákův Jakobín přichází pouhých osm měsíců poté, co BBC Symphony Orchestra uvedl loni v květnu – rovněž v Barbican Hall a také díky Jiřímu Bělohlávkovi a pod jeho taktovkou – koncertní provedení Smetanovy Prodané nevěsty (informovali jsme o tom zde). I dnes večer bude obsazení jednotlivých rolí (až na jedinou výjimku epizodní Lotinky) ryze české, resp. slovenské. Po své Mařence se do Londýna jako Julie vrací sólistka opery pražského Národního divadla Dana Burešová, z nedávného pražského nastudování Jakobína přechází i Bohuš Svatopluka Sema a také Jiří Aleše Voráčka, zatímco jeho alternanta Jaroslava Březinu Jiří Bělohlávek pro někoho možná překvapivě obsadil do role Bendy. Pro roli Terinky byla vybrána další ze současných tváří Národního divadla – Lucie Fišer Silkenová, byť v Praze jí tuto roli nesvěřili; zcela jiná volba padla oproti obsazení pražskému i při výběru představitelů dalších tří partů: Adolfa a purkrabího Filipa si v londýnské Barbican Hall dnes zazpívají slovenští sólisté Aleš Jenis a Jozef Benci (ten loni v květnu v Londýně předvedl Kecala), hrabětem Vilémem pak dnes bude mladý český basista působící v zahraničí Jan Martiník. Dvořákův Jakobín se dnes v Londýně bude zpívat pochopitelně v češtině, s anglickými titulky.
www.bbc.co.uk/orchestras/symphonyorchestra