Francouzská Popelka: Pohádka pro dospělé

15.4.2011 14:35 Svatava Barančicová

Premiéra Prokofjevovy Popelky (Cinderella) v Národním divadle pod vedením francouzského týmu z proslulého Les Ballets de Monte-Carlo byla napjatě očekávaným vrcholem letošní sezóny. V „půvabně bizarní verzi“ známého baletu francouzští tvůrci předvedli gejzíry nápadů, nových a zajímavých figur, prvků z akrobacie i klauniády, výtvarné invence – a někdy toho bylo možná až moc.

Adéla Pollertová (Popelka)

Není to Popelka, jakou znají děti z knížek. Choreograf a režisér představení Jean–Christophe Maillot se rozhodl skromnou a utlačovanou dívku ukázat jako bytost schopnou lásky, a to i té fyzické. Na pohádkový příběh o ztraceném střevíčku a princi hledajícím svou lásku se dívá s dospělým, mírně ironickým odstupem. V prvním jednání jej mnohem víc zajímají složité psychologické vazby mezi Popelkou, jejím otcem a macechou, nevlastními sestrami, vzpomínky na zesnulou matku a lásku mezi rodiči. (To je originální Maillotův vklad do děje baletu – že do něj vrací postavu Popelčiny matky.) Líčení charakterů postav a nejednoznačných vztahů mezi nimi Maillot věnuje velkou část prvního jednání, zatímco pohádkový syžet uvede zkráceně jako pitvorné pimprlové „divadlo na divadle“. (Mimochodem tato pasáž mi v ději připadala zbytečná a zdlouhavá, proč máme znovu sledovat macechu a ústrky sester v ještě karikovanější podobě?). Od této chvíle již divák tuší, že humor, karikatura a nadsázka budou součástí stylizace příběhu až do konce. Prokofjevova hravá, pikantní a osobitá hudba ostatně k tomu svádí. K modernímu tanci je ideální. A tak zatímco skladatel řetězí nové a nové zajímavé motivy a neotřelé barvy orchestrální instrumentace, na scéně se to hemží postavami, které se přetahují, postrkují, vyskakují, sbližují a odbíhají. Stále je tu plno. Maillot to dělá systematicky – skoro nikdy se nemůžete soustředit na jeden pár, na jeden děj, vždy do tance vstupuje ještě nějaký další prvek, přijde někdo navíc a naruší symetrii tanečních párů, nebo poodjede kulisa, změní se světlo apod. Někdy je to až únavné.

Pavla Hrubešová, Edita Raušerová (Sestry), Adéla Pollertová (Popelka)

Alexandre Katsapov (Princ), Zuzana Šimáková (Matka/Víla)

Nejlyričtějšími pasážemi jsou tak prolog a závěr, kde choreograf nechá tančit Popelčinu mrtvou matku s otcem, jejich duet je nejcitovější, nejněžnější. Proti jejich lásce vypadá vztah Popelky a Prince jako chvilkové poblouznění s příležitostným sexem. Opravdu, místo pro romantiku zde nehledejte.

Po výtvarné stránce je představení úžasné: scénograf Ernest Pignon-Ernest staví na motivu velkých listů papíru, ty tvoří stěny pokoje, jindy se změní v plachty lodi, promítají se na ně barevné palácové motivy, i schodiště paláce je jako dětská skládačka z papíru… List papíru má v ději důležitou roli, je na něm dopis mrtvé maminky, pozvánka na bál nebo nákres Popelčiny nožky, když se ji princ vydá hledat. Značný podíl na efektní scéně má i světelná režie (Dominique Drillot).

Také kostýmy Jérôma Kaplana jsou vynikající a plné fantazie, přitom funkční. I při křehkém vzhledu některé kostýmy umožňují choreografovi s nimi zajímavě pracovat (například „žihadlo“ na zadku macechy). Nejsou to tedy krinolíny pro hezoučké princezny, hodně postav zde působí panoptikálně. Půvabná je scéna příprav dívek a macechy na bál před velkým zrcadlem, tam se kostymér s režií vyřádili, líbil se mi nápad s živými figurínami na šaty, ztvárněnými muži. A jak se Kaplan vyrovnal s Popelčinými střevíčky? Je bosá, jen má nožky celé pozlacené kouzelným prachem od víly…

Alexandre Katsapov (Princ), Adéla Pollertová (Popelka)

Michal Štípa (Otec), Michaela Wenzelová (Macecha)

Balet Národního divadla se pyšní skvělými sólisty, na první premiéře jsme jako ústřední dvojici viděli Adélu Pollertovou a Alexandra Katsapova. Některé prvky, jež jim choreograf připravil, nebyly ani tak pohledné a efektní, jako obtížné, například když se Popelka točila diagonálně kolem Princova těla jako na hrazdě. Pokud má balet nějaký rekord, bude to nejspíš v počtu polibků – stěží si sólisté kde jinde užili tak výrazné a vášnivé líbání, aby bylo vidět až na druhé galerii.

Půvabně a pružně kouzlila Zuzana Šimáková jako Víla, hezky se na ni dívalo i v roli Matky s Michalem Štípou (Otec), o jejichž duetu zde již byla řeč. Macechu ztvárnila Michaela Wenzelová, Sestry tančily Pavla Hrubešová a Edita Raušerová.

Orchestr pod vedením Davida Švece podal velmi soustředěný solidní výkon. Premiéra byla odměněna bouřlivým ohlasem obecenstva.

Alexandre Katsapov (Princ), Adéla Pollertová (Popelka), Michal Štípa (Otec)

Sergej Prokofjev:
Popelka
(Cinderella)
Choreografie a režie: Jean-Christophe Maillot
Dirigent: David Švec
Scéna: Ernest Pignon-Ernest
Kostýmy: Jérôme Kaplan
Světla: Dominique Drillot
Nastudování: Bernice Coppieters, Giovanna Lorenzoni
Balet a orchestr Národního divadla
Premiéra 14.dubna 2011 v Národním divadle

Popelka – Adéla Pollertová
Princ – Alexander Katsapov
Matka / Víla – Zuzana Šimáková
Macecha – Michaela Wenzelová
Sestra – Pavla Hrubešová, Edita Raušerová
Otec – Michal Štípa
Organizátoři – Oleksandr Kysil, Karel Audy
Přátelé Prince – Mathias Deneux, Jonáš Dolník, Petr Strnad, Jiří Waňka

www.narodni-divadlo.cz

foto: Pavel Hejný

Související články

Komentáře: 11

Anonymous dne 15.4.2011 v 15:19

Nejdrive priznive hodnocena Giselle v SOP, ted stejne dobre prijata Cinderella v ND – tak to jsou same skvosty i pres neutesenou situaci v teto instituci. Kdo se vyzna, tak si k tomu prida Parsifala a mate 'pure cultural bliss.' VT

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 15.4.2011 v 16:29

Mám z této Popelky ohromnou radost- po letech se jedná o premiéru, ze které jsem odcházela nadšená jako z celku- narozdíl od např Othella, kde úspěch a neůspěch v mých očích stál na tom, bude- Kročil/Susová. Měla jsem možnost shlédnout obě obsazení, a byť někde mi ten či onen seděl lépe, obojí se mi velmi líbilo (Jade Clayton působí nesmírně mile a civilně, divák se nediví, že se princ zamiluje právě do ní). Mám radost také proto, že se konečně jedná o opravdovou kvalitu, a ne patvary či chvalozpěvy, na které si člověk musel v posledních letech zvyknout. Palec nahoru!

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
DanceFactor dne 15.4.2011 v 18:11

Jistě, že to je počin hodný pokračování. Tam směřuje balet. Nikoliv do Zuskových choreografií, ale do světově proslulých choreografií. Jen tak dál Národní! méně Zusky a více opravdové kvality.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Karel dne 16.4.2011 v 05:00

Byl jsem až včera na druhé premiéře, chvíli mně trvalo, než jsem se do Maillotova stylu "dostal". Z první půle jsem byl rozpačitý, z druhé nadšený. Některé scény se mi zdají opravdu pohybově přeplácané, v některých případech i dějově nesrozumitelné. V každém případě je to ale po dlouhé době opravdu událost, která stojí za to. Souhlasím s Dance Factorem, že tímto směrem jde choreografie. Publikum u nás na to není zvyklé. Určitě půjdu ještě jednou a určitě bez dětí – pro ty to myslím není. Karel

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 16.4.2011 v 14:24

Tato Popelka (v originále Zoluška, nikoli Cinderella) je profesionální moderní balet vyprávěný laskavě, muzikálně a vtipně, a měly by ho vidět i děti, nepodceňujte je. Není na ní nic bizarního, je to stylově čistý a proporční (ničeho nebylo moc a hemžení nebylo únavné) výklad Prokofjevovy nadčasové hudby. Skvělou crazy pantomimickou scénu nelze zaměňovat za pimprlové divadlo, duet Prince a Popelky byl vír spontánnosti a okouzlení, příležitostný sex vypadá jinak, to si recenzentka musí počkat do podzimu, až bude Festival PZ.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 16.4.2011 v 14:32

Maillotova Popelka že se v originále jmenuje nikoli Cinderella, ale Zoluška? No to snad nemyslíte vážně! :-))))

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 16.4.2011 v 14:59

Prokofjev napsal Zolušku, přeloženo ve Francii Cinderella, u nás pochopitelně Popelka.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 16.4.2011 v 18:00

Tak pokud bychom do toho chtěli nějak jazykově rýt, pak ve Francii nikoli cinderella, ale cendrillon…

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 16.4.2011 v 21:44

supr moc líbilo a kostými taky

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 18.4.2011 v 23:27

Popelka skvělá.Obě obsazení…solisté a soubor podali úžasné výkony.A to jak v 14.dubna,tak 15.dubna.Jenom si dovolím vzkaz pro Dance Faktor…..proč poznámka na šefa Petra Zusku????Jeho choreografie jsou skvělé..i jeho zásluhou soubor roste a že zde hostuje výborný choreograf Maillot,i to je jeho zásluha.Viděla jsem tohle představení již před pár lety v zahraničí(kvalita nestárne).A protože práce baletu je kolektivní a přímo až na tělo……nikdo není sám!!?? Děkuji vám všem za zážitek

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 20.4.2011 v 14:14

Proč poznámka na šéfa Petra Zusku?? Asi tomu moc nerozumíte, když se dokážete takhle zeptat, nebo spíše jste jeho "kůň". Všichni víme, jak to uživatel DanceFactor myslel …

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.