Ken Russell: Mahler

26.12.2010 01:00 Ondřej Šupka

Svérázný britský režisér Ken Russell (nar. 1927) patří již několik desítek let k filmařům, jejichž snímky se na plátnech kin a televizních obrazovkách objevují poměrně zřídka, jsou známy poměrně úzkému okruhu diváků a jejich postavení v dějinách kinematografie lze označit jako „kultovní“. Jeho tvůrčí styl bývá často spojován s termínem „kontroverzní“, a to především pro způsob, kterým zobrazuje lidskou sexualitu a také pro jeho nesmlouvavě kritický postoj k církvi, kterému ve svých filmech dává průchod s patřičnou dávkou osobitého sarkasmu.

Jeho pozoruhodný film Mahler z roku 1974 nabízí netradičně pojatý pohled na jednoho z nejvýznamnějších hudebníků přelomu 19. a 20. století. Není to režisérův jediný výlet do světa hudby, Russell je autorem portrétů řady skladatelů, např. Elgara, Prokofjeva, Bartóka nebo Čajkovského.

Film – dokument Mahler je pestrou, avšak přehlednou koláží ze skladatelova života. Jeho osu tvoří Mahlerův návrat do Vídně po dvou sezónách strávených v USA hostováním v Metropolitní opeře v New Yorku. Z tohoto výchozího bodu, sklonku skladatelova života, se v Mahlerových vzpomínkách navracíme do minulosti k epizodám, které měly na jeho život zásadní vliv. Některé „odskoky“ mimo hlavní vyprávěcí časovou osu představují i skladatelovy sny a představy, ve kterých režisér originálním způsobem představuje Mahlerovy obsese a traumata. Významná úloha ve filmu připadá postavě skladatelovy ženy Almy, která sama byla nepřehlédnutelnou osobností vídeňské umělecké společnosti. Neodmyslitelnou součástí snímku je samozřejmě Mahlerova hudba, přičemž pro každou scénu je vždy vybrána taková pasáž, která koresponduje s vizuálním vjemem. Režisér „svému“ Mahlerovi evidentně velmi dobře rozumí, neboť nám autenticky zprostředkovává to, co je pro skladatelovu hudbu příznačné: střetávání hluboké závažnosti s triviálností, patosu s ironií.

Jedny z nejstarších vzpomínek, které nám tvůrci filmu předkládají, jsou epizody ze skladatelova dětství prožitého v Jihlavě, kde měl svoji živnost Mahlerův otec. Tento úsek ze skladatelova života je jistě přitažlivý zvláště pro českého diváka, i když „českost“ prostředí zde není nijak zdůrazňována, Jihlava byla německy mluvící oblastí. Zde je patrně nutno hledat kořeny Mahlerova proslulého výroku o pocitu trojího vyhnanství: „Jako Čech mezi Rakušany, jako Rakušan mezi Němci, jako Žid na celém světě.“ Režisér zpodobňuje prostředí skladatelova dětství jako málo inspirativní pro dítě s uměleckými sklony, rodinu pak zobrazuje jako bizarní panoptikum jedinců, jejichž jediný zájem o hudbu je viděn optikou zisku z koncertování „zázračného“ dítěte. Jejich debaty o klavírním umění F. Liszta, kterého chlapci předkládají jako vzor, je omezeno na zkoumání jeho finanční situace („Některý koncert netrvá ani půl hodiny! Spočítej si, co má za minutu!“) Hodiny klavíru, které malý Gustav bere, jsou obrazem bezduchého drilu, nepřinášejícího kromě technického vybavení pro hru nic užitečného.

Další střípek ze skladatelova života představují sekvence věnované jeho letním pobytům v přírodě, kde se pokoušel soustředit na tvorbu. Jako operní dirigent, který byl proslulý svoji náročností na zpěváky i orchestr, byl celou sezónu značně vytížený a jediné období, kdy se mohl věnovat komponování, byly divadelní prázdniny. V této souvislosti je příznačná věta, kterou Mahler v úvodu filmu odpovídá dotěrnému novináři na dotaz, zda raději diriguje nebo komponuje: „Diriguji, abych žil. Žiji, abych komponoval.“ V epizodě u jezera se poprvé objevuje pozoruhodný rys Russellova filmu, totiž originální druh humoru, který by při znalosti mahlerovské tematiky málokdo očekával. Jedná se zejména o sled scén, ve kterých Alma z příkazu skladatele odstraňuje všechny rušivé zvuky z jeho okolí – cinkání kravských zvonců a dětské hračky – rolniček, zvonů na věži kostela či vyhrávání lidových muzikantů. Invence, se kterou Alma (respektive Russell) odstraňuje vše, co by mohlo skladatele rušit při práci, je pozoruhodná a obdařená značnou dávkou svérázné komiky. Jako paradox se pak jeví skutečnost, že v hudebním podkresu zaznívají úryvky z Mahlerových symfonií, které výše zmíněné prvky obsahují. Příroda mu byla přece jen jedním z nejsilnějších inspiračních zdrojů.

O poznání vážnější je epizoda zachycující okolnosti smrti Mahlerovy dcery a skladatelovy výčitky nad kompozicí cyklu „Písně o mrtvých dětech“ jako předobrazu rodinné tragédie. Velký prostor je ve filmu věnován otázce Mahlerova židovství a jeho vztahu k náboženství vůbec. Skladatel je prostřednictvím rozhovorů s dětmi představen jako věřící člověk s vlastním chápáním Boha – Přírody (nelze v této souvislosti nevzpomenout na Janáčka), jehož vlažný poměr k oficiálním církevním institucím plně dokládají okolnosti jeho konverze ke katolické církvi jako prostředku k získání postu ředitele vídeňské opery. Pomocí postupů evokujících éru rané kinematografie (mezititulky, patetická gesta herců aj.) je Mahlerův přestup pod „ochranná křídla“ jiné církve vyjádřen jakýmsi filmem ve filmu. Skladatel přichází do svatyně Cosimy Wagnerové, jejíž oděv jasně odkazuje k oficiální estetice Třetí říše (vyobrazení hákového kříže je možná svojí doslovností již nadbytečné), aby zničil symbol židovské víry a přidal se na „správnou“ stranu. Přes závažnost tematiky, jakou představuje nacistické vyzdvihování Wagnera pro účely své ideologie a politické propagandy se všemi jejími důsledky, se jedná o nejvtipnější pasáž celého filmu. Lze si ale představit, že divák konzervativnějšího založení tento druh humoru nepřijme.

Dalším výrazným motivem, kterým se film zabývá, je vztah manželů Mahlerových. Vztah, který byl poznamenán nejen smrtí dítěte, ale také neuspokojenými skladatelskými ambicemi Almy. Ta se samozřejmě již z podstaty věci nemohla vedle geniálního skladatele prosadit, ale zřejmě trpěla i (oprávněným) pocitem, že manžel jí v tvůrčím rozletu systematicky brání. Celá situace výrazně připomíná jiný případ z dějin hudby, manželství Clary a Roberta Schumannových.

Film Mahler není životopisem ani dokumentem v tradičním smyslu. Nemá prvoplánově informační charakter a předpokládá poučeného diváka, který si dokáže dát dohromady jednotlivé souvislosti a pochopit narážky, kterých je ve filmu celá řada. Např. hned v úvodu ve scéně na nádraží, kdy skladatel z okna vlaku pozoruje postavy odkazující ke slavnému Viscontiho filmu Smrt v Benátkách, natočenému podle literární předlohy Thomase Manna. Souvislostí je zde hned několik: Nejenže Visconti kongeniálně použil Adagietto z Mahlerovy páté symfonie jako jeden z nejvýraznějších prostředků, s jejichž pomocí buduje fascinující atmosféru filmu, ale hlavní hrdina má navíc mnoho společného přímo s Mahlerem – je také skladatelem, má stejné křestní jméno a vyznačuje se stejně neurotickou letorou, která byla příznačná i pro Mahlera. Další Russellovou narážkou pro „znalce“ je například lidový popěvek, kánon, který ve filmu několikrát zazní a jehož mollovou variantu známe z Mahlerovy první symfonie, kde je na jeho základě vybudována pozoruhodná hudební plocha ve třetí větě. O této hudbě někteří tvrdí, že je jakousi vizí, předtuchou pochodů smrti během druhé světové války, čímž se opět vracíme k tématu židovství. Řetězec mahlerovských asociací se zdá téměř nekonečný a postihnout vše, co souvisí s fenoménem Mahler, jehož plně chápeme (snad) až dnes, s 20. stoletím za zády, jistě není v možnostech jednoho filmu. To ale zřejmě ani nebylo ambicí jeho tvůrců. Přesto, že nepředkládá vyčerpávající seznam dat a informací o skladatelově životě, ale jen jakýsi kaleidoskop okolností, které jej formovaly, je film přesvědčivou výpovědí o výjimečné osobnosti hudební historie a pro diváka, který dosud neměl příležitost se s ní blíže seznámit, může být podnětem k učinění prvního kroku do pozoruhodného světa Mahlerovy hudby.

Mahler
Velká Británie 1974
Režie: Ken Russell
115 minut
Robert Powell (Gustav Mahler), Georgina Hale (Alma Mahlerová),Lee Montague (Bernhard Mahler), Miriam Karlin (teta Rosa), Rosalie Crutchley (Marie Mahlerová)

Související články

Komentáře: 9

Dan dne 26.12.2010 v 07:19

Velmi zajímavé. O filmu jsem nevěděl. Zkusím ho stáhnout nebo sehnat v půjčovně. Krásné Vánoce a nový rok.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 26.12.2010 v 09:24

Tento film je nechutným pokusem o za každou cenu vytvořenou originálnost v pojetí příběhu velkého hudebníka. Epizoda s Cosimou Wagnerovou nejen že je "na hraně" – objektivně je za hranou! Je to přesně ta ukázka nepřesného, zjednodušujícího, líbivého výkladu dějin, který dezinterpretuje a vrhá špatné stíny na Wagnera zejména. Zobrazení vzthau Cosimy a Mahlera, Cosimin zjev (už jen věk!) apod., nic z toho naprosto neodpovídá skutečnosti! V životopisech Mahlera (např. tom od Bruna Waltera) o těchto věcech není ani zmínka. Všechny postavy jsou výrazně mladší, než by odpovídalo době děje. Nejvíce falešná je ale sama práce s hudebním "doprovodem", Mahlerovou hudbou – příznačně jsou z ní vybrány jen ukázky z velkých symfonií, nezazní ani jedna z jeho mnoha, mnoha písní, ačkoli písňový repertoár tvoří v M. tvorbě významnou část, jakýsi intimnější protipól k rozmáchlým symfonickým katedrálám. Nepochopení Mahlerova přínosu interpretaci německé Lied a toho, jaké místo Lied zaujímala v jeho životě a hudebním myšlení, vylučuje správné pochopení Mahlerovy osobnosti v její celistvosti. I kdyby někdo znal každou notu z Mahlerových symfonií, bez pochopení Des Knaben Wunderhorn prostě nezná Mahlera celého, protože jeho polog je několik. Výsledkem je film, z něhož tak většině diváků (protože většina je vždy laická) zůstane jen nepřesný, zkreslený pohled na režisérem vybrané a "vylepšené" mahlerovské epizody. Co se týče erotiky apod., samozřejmě nechutně skoro všude, jak to je pro chorobné umění druhé poloviny 20. století typické.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Pavel Šimáček dne 26.12.2010 v 09:42

Chtěl jsem poděkovat za čtivé upozornění na film a aj, zase budeme "objektivně" poznávat historii. Doporučuji třeba Alminy Paměti… Zvláštní, že ani ona při svých fabulacích nepíše, že by Cosima nosila helmu :-)
A chtěl jsem také upozornit na skvělý Russellův film, který natočil těsně před Mahlerem, Savage Messiah (v ČT běžel jako Divoký Mesiáš) o nadějném sochaři Henri Gaudier-Brzeskovi. Na IMDB ho někdo vyzdvihuje mimo jiné pro nezapomenutlnou scénu, kdy Helen Mirren v rozpuku svého mládí sestupuje zcela nahá po schodech. Typicky chorobné. I když adjektivum chorobné se používá spíše pro umění dekadence na přelomu 19. a 20. stol. 5ekl bych spíš: nechutné :-) (Milý předchozí, berte mne s humorem).

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 26.12.2010 v 10:06

Já beru s humorem vše, bohužel zde není smysl pro humor obvyklý. Hovořme ale k filmu – čekám, že možná někdo příští i vysvětlí, proč tam nebylo nic z Mahlerových písní apod. Každopádně to pojetí Cosimy Wagnerové je ona klasická dezinterpretace dějin po svém, která lidem zůstane v paměti. je pozoruhodné, jak i po více než 100 letech od jeho smrti je stále Wagner většinou publika nepochopen.
Kdo nepochopí německou Lied, nepochopí ovšemm ani Wagnera.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 26.12.2010 v 13:28

Filmy jsou umění, takže pokud nejde o dokument, nelze čekat, že se bude děj držet historických ověřených faktů…

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 26.12.2010 v 17:53

Každý soudný člověk si při zhlédnutí tohoto filmu uvědomí, že se nejedná o historický dokument, ale spíš o jakousi (trochu bláznivou)fantazii na motivy z Mahlerova života. Volat v tomto případě po přesnosti faktů je naprostý nesmysl. Není přece nutné pořád všechno brát jen smrtelně vážně. Totéž se dá říci třeba o Amadeovi: víme, že takhle se to nestalo, ale je to skvělá filmařina.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 26.12.2010 v 18:47

Ke stažení zde:

http://www.tactools.org/mahler-1974-widescreen-dir-ken-russell.html

Pro ty co neumí stahovat, stručný návod:
1) Nejprve stáhněte všech 7 dílů
2) Pak si všechny díly dejte do bloku, klikněte na blok prvým tlačítkem myši a zvolte "extrahovat zde"
3) Vytvoří se vám ucelený film a původních 7 dílků hoďte do koše

Hezké pokoukání :-)

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 27.12.2010 v 08:49

Mimochodom ked sme uz pri filmoch poznate slovensky film Igora Luthera Zabudnite na Mozarta? /Forget Mozart/,
koprodukcia Slovensko-NSR.
Vznikol v Amadeovskom opojeni v polovici 80tych rokov a podava inu interpretaciu Mozartovej smrti, tak trochu formou detektivky, ale rozhodne stoji za videnie. Mal vtipny slogan u nas v kinach: Zabudnite na Amadea / toto je lepsi film o Mozartovi. To si sice v ziadnom pripade nemyslim, ale pri projekcii v 85tom v kine Hviezda na Vaclavaku ludia tlieskali /podobne ako na Amadeovi/
Pozor / muziky si v nom moc ale neuzijete ;(
Robert

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Rút dne 27.12.2010 v 12:55

To Robert: Poznam ho a povazujem ho za lepsi ako Amadeus. Nie tak umelecky zdeformovany. Je tam viac pravdepodobnejsich a pravdivejsich realii. No a najma je nas domaci :-)

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.