Mahlerova Osmá – nejdražší v historii Pražského jara

19.5.2011 11:00 Svatava Barančicová

Pražské jaro vzdalo hold stému výročí úmrtí Mahlera provedením jeho slavnostní Osmé symfonie v O2 areně. I když se jí říká Symfonie tisíců (na premiéře v Mnichově roku 1910 opravdu zpívalo a hrálo přes tisíc účinkujících), lze ji uspokojivě zvládnout i s polovičkou hudebníků. Na pódiu pražské sportovní haly se jich 18.května sešlo necelých pět set. I tak to byl ale nevšední a impozantní soubor.

Dirigent Christoph Eschenbach (od září 2010 hudební ředitel National Symphony Orchestra a John F. Kennedy Centra) má s obřími ansámbly své zkušenosti. Osmou Mahlerovu symfonii provedl v Paříži dokonce se 750 účinkujícími. V Praze pod svou taktovkou sjednotil orchestr a sbor Severoněmeckého rozhlasu Hamburk, Českou filharmonii, Pražský filharmonický sbor, Kühnův smíšený sbor, Schleswig – Holstein Festival Chor Lübeck a chlapecké sbory Boni pueri a Knabenchor Hannover.

Exelentní byla sestava pěveckých sólistů – samé hvězdy velkých wagnerovských a straussovských rolí. Každý z nich by na Pražském jaru mohl mít samostatný koncert a byl by velkým magnetem pro publikum. V první latinské části symfonie vystupují pěvci spíše dohromady v ansámblu, ale ve druhé německé části, inspirované závěrečnou scénou Goethova Fausta, vystupují samostatně v „rolích“ jaké známe z oratorií. Kanaďanka Erin Wallová (první soprán) naplnila part Velké hříšnice, lahodný soprán Michaely Kaune ztvárnil Markétku, velmi dobře si v zahraniční konkurenci vedla Simona Houda-Šaturová jako Matka Slávy, německá mezzosopranistka Petra Lang zpívala první alt a part Samaritánky a konečně japonská mezzosopranistka Mihoko Fujimura ztvárnila Marii Egyptskou. Velmi vyrovnaná a věkově mladá dámská sekce měla stejně mladý pánský protipól. Průrazný i když poněkud ostrý a rozvibrovaný tenor předvedl rakouský pěvec Nikolaj Schukoff v partu Doctora Mariana, mimořádně pohledný maďarský barytonista Michael Nagy (v podstatě zpívající Brad Pitt) zosobnil Patera Ecstaticuse a John Relyea naplnil svým spolehlivý a výkonným basbarytonem náročný part Patera Profunduse. Samozřejmě všichni sólisté zpívali na mikrofon, takže tentokrát měli souboj s obřím tělesem za svými zády o něco lehčí.

Kvůli ozvučení a celkovému prostředí sportovní haly byla kvalita sluchového zážitku přece jen o stupínek níž, než kdyby se hrálo čistě akusticky. I přes úctyhodnou rozlehlost souboru se nekonaly žádné drtivé přívaly dynamiky a orgie decibelů, na to je hala přece jen příliš velká. Byl to spíše takový zvláštní mix toho, co k posluchači dolehlo z autentického zvuku, s ozvučenými hlasy a nástroji, případně nástrojovými skupinami v okolí mikrofonů. Ne nadarmo se o téhle symfonii říklá, že ji v podstatě nelze nahrát.

Otázkou také je, co slyšeli sami účinkující, některé nástupy sólových nástrojů se mírně rozcházely, asi pro hudebníky samotné situace také nebyla optimální. Velkou poklonu si zaslouží sbory, tam byla souhra a citlivé nasazení naprosto vynikající, jak se zvukově prolnuly s orchestrem a předávaly si s ním vedení melodie, bylo opravdu obdivuhodné.

Koncert v O2 areně navštívilo přes 4200 posluchačů, takže ve výsledku to přece jen byla Symfonie tisíců. A po finanční stránce to byla „symfonie miliónů“. Jedná se o největší a nejdražší podnik v historii Pražského jara. Německý orchestr a sbory přijely do Prahy o pět dní dříve kvůli zkoušení, a den po vystoupení odjely speciálním vlakem Gustav Mahler Express do Hamburku, kde se koncert zopakuje pro německé publikum. Náklady na celou akci se odhadují asi na 9 miliónů korun. Pražské jaro je dnes jednou z mála uměleckých institucí, která si může dovolit výjimečnou Mahlerovu symfonii na této úrovni realizovat. Díky Jaru za to.

Gustav Mahler:
Symfonie č.8 Es Dur
Dirigent: Christoph Eschenbach
Sbormistři: Philipp Ahmann, Lukáš Vasilek, Rolf Beck, Marek Vorlíček, Jörg Breiding, Pavel Horák
Česká filharmonie
NDR Sinfonieorchester Hamburg
NDR Chor
Pražský filharmonický sbor
Kühnův smíšený sbor
Schleswig Holstein Festival Choir
Knabenchor Hannover
Boni Pueri
Erin Wall (soprán)
Michaela Kaune (soprán)
Simona Houda-Šaturová (soprán)
Petra Lang (alt)
Mihoko Fujimura (alt)
Nikolai Schukoff (tenor)
Michael Nagy (baryton)
John Relyea (bas)
Pražské jaro 2011
18.května 2011 O2 arena Praha

www.festival.cz

Náš rozhovor s dirigentem Christophem Eschenbachem, pořízený před časem, najdete zde

Související články

Komentáře: 23

Anonymous dne 19.5.2011 v 10:13

Mahlerova 8.Symfonie je duchovním dílem (má člověka přivést k zamyšlení nad smyslem vlastního života) a vůbec se proto nehodí do prostoru O2 arény, nemá být nazvučována a neměla by být prioritně megalomanskou akcí. Mahler se chudák musí pěkně obracet v hrobě. Tento projekt je jasnou ukázkou dramaturgicko-umělecké svévole, o které zde tak často píšu v diskuzích. A mimochodem za tyto peníze by se zvládl uspořádat i Mahlerovský festival. Sorry, Robert Hollman

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 10:24

Ať mi Mahler promine, ale 9 melounů za jeden koncert? To teda fakt STÁLO za to!

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Pavel Šimáček dne 19.5.2011 v 10:27

Také mne prostředí O2 arény k Mahlerově hudbě "nesedělo". Ne že bych se domníval, že jde o profanaci díla, ale zvuk zde byl docela dost utopený, i když bylo použito nazvučení. K nazvučení míří má druhá výtka: pro mne z větší části vymazalo dojem z živě provozované hudby. Hlasy znějící z jiného místa, než odkud pocházely, zvukové zkreslení – zejména u sól… Jestliže se tu často diskutuje o tom, že přenosy do kin nejsou divadlem (a bývají zmiňována i kouzla se zvukem), pro mě včera příliš nešlo o koncert.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 10:31

Spíš show než koncert. Mahlera si opravdu vychutnat moc nešlo, zvuk šel z jedné strany z reproduktorů a z druhé z pódia. Docela otřesná byla "režie" promítaných blízkých záběrů kamer. Je ale fakt. že po organizační stránce a vzhledem ke kontrolám tašek atd a procházení bezpečnostním rámem to bylo zvládnuté obstojně.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 13:30

Vidím, že jsem měl nakonec kliku se svým místem v druhé řadě u pódia (napřed mě vyděsilo, jak blízko to je). Zvuk z reproduktorů se mě tak netýkal, slyšel jsem skvěle žestě i bicí (na ty si lidé stěžovali u repodukovného zvuku nejvíc), zvuk šel, odkud jsem jej čekal, a záběry z kamer jsem nesledoval.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 13:41

Pokud chcete slyšet opravdu skvělou nahrávku, tak doporučuji Bernsteina: http://www.youtube.com/watch?v=azLU9A7dgaw

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 14:23

Christoph Eschenbach je asi jeden z nejlepsich soucasnych mahlerovskych dirigentu, ale zelezobetonove prostredi haly spolecne s ozvucenim a atmosferou megakoncertnich show chudaka mahlera dost odrovnalo. mozna je fajn ze se alespon diky tomu na mahlera dostali lide, kteri by se na nej jinak nevybrali. ale ve srovnani s lednovym 'malym' provedenim Libora Peska + FOK v Obecnim dome byl vcerejsi zazitek bohuzel horsi.

robert

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 16:05

Myslím, že smysl akce je přilákat na klasickou hudbu normálního, nedotčeného člověka, který chodí do O2 na pochybné projekty, ale do Rudlofina by ho nikdo nedostal. Jinak si to nedokážu vysvětlit. Ale jestli se pak onon člověk vydá do bežné koncertní síně, bude zklamám, že je to nějak potichu.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 20:28

Dovolim si poupravit vyse uvedeny prispevek roberta. Lednove provedeni 8.symfonie G. Mahlera bylo sice pod vedenim pana dirigenta Peska, ale nikoliv s FOK, ale s CNSO (Ceskym narodnim symfonickym orchestrem – prvnim to soukromym symfonakem v Cechach). Presvedcit se nakonec muzete v sobotu 21.5. ve 20:30 na CT2, kdy bude tento koncert uveden ze zaznamu.
Alena

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 21:42

Souhlasím s tím, že akustika haly odpovídala spíše show než klasickému koncertu. Přesto si myslím, že si to Mahler zasloužil.

Za povšimnutí ale stojí, že zatímco včera dorazilo přes 4000 diváků, na loňském,(podle mě) velmi pěkném koncertě Mahlerovy 2. symf. v Rudolfinu 7.července zbylo spousta míst volných. Tak jestli nakonec nepotřebujeme být lákáni na dva orchestry a několik sborů…

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 22:05

2. Mahler neni 8. Mahler a tim to asi bude…

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 19.5.2011 v 22:25

to alena: ovsem dik za opravu uplne podvedome jsem napsal fok misto cnso ;(
robert

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 20.5.2011 v 07:19

Ono těch 3000 lidí ve výstavní hale, kde se konala premiéra 8. symfonie, to také nebyl nějaký kontemplující sbor v inspirujícím prostředí. A jak říkal (zhruba) autor, každý a každá doba naplní ty myšlenky svým obsahem. Řekl bych, že celý tento projekt je obrovský kulturní počin. Jestli bych měl nějaké výhrady, pak k technické organizaci, počínaje prodejem lístků v systému Sazky a nedostatkem informací o přístupu do haly, včetně bezpečnostní kontroly. Nebo snad pořadatel počítal s tím, že má co činit s návštěvníky hokeje a Kabátů, kteří jsou tam jako doma? mb

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 20.5.2011 v 08:08

Určitě to stálo za to, i když lepší by byl venkovní prosdtor nebo amfiteátr, který u nás ale není. Taková Savonlina, Aix en Provence tam by to znělo!

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 20.5.2011 v 08:51

Ne, PJ je prestižní festival a jako prestižní se musí i chovat. Zvuk se tříštil a bylo to o show, ale proč jednou za deset let takovou show neuspořádat. Ostatně: co je PROMS v Londýně a o čem je? O show.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 20.5.2011 v 10:04

pro mb: premiéra 8.symfonie byla sice honosná, jenže nelze absolutně srovnávat dnešní a tehdejší posluchače. Mahler si těžko mohl představit morální, společenský, psychologcký, duchovní dopad světových válek, komunismu, studené války, ale i například vliv sociálních sítí, silného individualismu a absence společensky respektovaných kulturních, náboženských a sociálních hodnot. Proto chceme li dnes, aby Mahlerova a jiná hodnotná hudba "fungovala" (měla pro posluchače hlubší význam než pouhý zážitek), je nutné pečlivě a odpovědně volit i prostředí k její realizaci. Mahlerova hudba nebyla v době svého vzniku chápána jako prioritně duchovní, protože tehdejší společnost tak zásadně neodělovala duchovní život od reality života jako dnešní společnost. Duchovní hudbou se stala až v průběhu 20.století z důvodu výše uvedených změn společnosti. A to je velmi důležité si uvědomit při plánování podobných projektů, jako byl tento. S pozdravem, Robert Hollman

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 20.5.2011 v 11:49

Všechno je o propagaci. 8. mahlerova by bez marketingu plná určitě nebyla. Ostatně, kdo registroval ještě před nějakými dvěma lety Mahlera? Až výročí a as ním spojený marekting mahlerových festivalů z něj udělal trhák. To platí ve všem. I vážná hudba musí mít dobrou propagaci, dnes to bez ní nejde.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 20.5.2011 v 15:06

Kdo registroval pred dvema lety Mahlera? To myslite vazne?

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 21.5.2011 v 09:08

Christoph Eschenbach – proč zrovna on? Na konci minulé sezóny jsem s ním slyšel 2 Mahlerovou symfonii – nuda nuda nuda – ano všechny noty byly odehrané, pan dirigent si zaskákal, ale tenhle sportovní výkon ve vypjatých místech byl jedinou jeho zahranou emocí (zahranou jeho osobou, ne tím co znělo v sálu Rudolfina). Vzpomínal jsem na druhou s Jiřím Koutem nebo s Kurtem Mazurem… V Lipsku probíhá Mahlerovský festival – i s osmou

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 21.5.2011 v 09:58

Rád bych připomenul 3. symfonii Mahlera s Ondrejem Lenárdem a SOČREM v letošní sezoně. To byla jedna z nejlepších interpretací Mahlera v mezinárodním měřítku v poslední době.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 21.5.2011 v 22:29

Ke komentáři z 21.5, 11:08

Slyšel jsem 2. Mahlerovu symf. se čtyřmi dirigenty (bohužel ne s Koutem a Mazurem) a Eschenbacha řadím hodně vysoko. Kdo ví, třeba měl v tomto případě více práce s orchestrem…

Nakonec, jestli je dvojka v jeho podání nudou, můžete posoudit na záznamech z koncertů:
http://www.christoph-eschenbach.com/mahler/

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 26.5.2011 v 00:15

ukazka ze zmineneho koncertu s L. Peskem a CNSO
http://www.youtube.com/watch?v=KP1ZRzoWr9Q

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 26.5.2011 v 06:08

Zažil jsem již hodně dirigentů .. absolval s panem Eschenbachem i dvakrát 8. Mahlera hned poté i v německu … ale švec by se měl držet svého kopyta …. ZALÍT RUCE DO BETONU !!! nebo si prostudovat základy dirigovaní, třeba že první se dává vetšinou dolu …. a tak dále .. že není špatný se při důležitých nástupech podívat na 300 členný sbor … nebo alespoň na dětský … Neřkuli to, že je mi záhadou jak může na generále symfonie trvat 1,22 hod, koncert 1,30, Hamburk koncert 1,33hod a Hanover 1,40hod … to se mi zdá už trochu moc … a tedy když už to stálo tolik peněz mohlo PJ již dopředu si objednat nějakého dirigenta na úrovni… tohle byl opravdu "průser" !!! Co takový Zubin Mehta ???? Třeba by si čs udělal … ale zase máme ten malý český píseček …. tak koncert za 9,5 miliónu … proč ne.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.