Opera – originál vs. překlad

Asi stěží bychom hledali útvar komplikovanější a komplexnější, než je opera. Snad i proto by se význam textu v opeře v některých ohledech mohl zdát…

Bystrouška mladá?

Aktualizováno  Když přijela na festival Janáčkovo Brno před deseti lety English Touring Opera s originální inscenací  Janáčkovy Lišky Bystroušky (The Cunning Little Vixen) ve vtipné…

Den, kdy Bystrouška vyrazila do světa

Ve čtvrtek 6. listopadu 1924 večer panovala v hledišti brněnského Divadla Na hradbách (nynější Mahenovo divadlo) mimořádně vzrušená atmosféra. Důvod k ní byl velmi pádný. Všichni napjatě…