Madam Butterfly bude mít brzy šedesát

Německo se považuje za zemi soudobého hudebního divadla, mladí režiséři podporovaní vysokými subvencemi se ujímají starých oper a rezolutně je přenášejí do současnosti – ne vždycky k radosti abonentů. Tolik známé klišé. Hlubší pohled na repertoáry jednotlivých divadel a datum zrodu jejich inscenací ukáže něco jiného. Řada produkcí, které se v německojazyčných divadlech nepřetržitě hrají, má muzeální hodnotu. Jsou to prastaré inscenace, vytvořené před desetiletími, někteří z jejich režisérů už zemřeli (nebo jsou zapomenuti). Rekord nejstarší režie, která je stále na repertoáru, drží Vídeňská státní opera se svou Madam Butterfly z roku 1957 – je tedy 59 let stará (374 repríz); její režisér Josef Gielen zemřel roku 1968. Antikvární inscenace už potěšila několik generací operních fanoušků.

Giacomo Puccini: Madama Butterfly - Wiener Staatsoper (zdroj staatsoperlive.com)
Giacomo Puccini: Madama Butterfly – Wiener Staatsoper (zdroj staatsoperlive.com)

Také Berlín má svou starobylost – Lazebník sevillský v tamní Státní opeře je inscenace z roku 1968 (359 repríz), režisérka Ruth Berghaus zemřela před dvaceti lety. V Německé opeře měla roku 1969 premiéru Tosca v režii Boleslawa Barloga a také se stále ještě hraje (377 repríz). Rosenkavalier v Bavorské státní opeře v Mnichově měl premiéru roku 1972 (182 repríz), z téhož roku je inscenace Humperdinckovy Perníkové chaloupky v Hamburku (247 repríz), 36 let je inscenaci Čarostřelce ve Stuttgartu (160 repríz). Ve srovnání s uvedenými příklady působí curyšská La cenerentola se svými 22 lety jako mladice (51 repríz) a také Prokofjevova Láska ke třem pomerančům v Komické opeře v Berlíně z roku 1998 (118 repríz) je ještě „čerstvá“ – obě jsou inscenace Andrease Homokiho. Z roku 1998 je také Bohéma v Opeře ve Frankfurtu (113 repríz).

(Der Spiegel č. 18, 2016, s. 120)

Připravila a přeložila Vlasta Reittererová

 

Mohlo by vás zajímat


Komentáře. Respektujte prosím pravidla diskuze.

Please Login to comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Upozornit na