Madama Butterfly se vrací do Státní opery

Jedno z nejpůsobivějších děl světové opery se po roční odmlce vrací do Státní opery. Pucciniho Madama Butterfly v nastudování hudebního ředitele Státní opery Martina Leginuse a v režii Jiřího Heřmana má premiéry 4. a 9. února 2016. V hlavních rolích Cio-Cio-San se představí Maria Kobielska a Christina Vasileva, role Pinkertona se zhostí Peter Berger a Luciano Mastro.

„Orchestr Státní opery patří u nás k nejzkušenějším v interpretaci Pucciniho děl. Má znamenitý smysl pro citlivé doprovázení sólistů,“ říká dirigent a hudební ředitel Státní opery Martin Leginus. „U našich hráčů velmi oceňuji, že i přes své obrovské zkušenosti s tímto Pucciniho dílem byli otevřeni novému interpretačnímu pojetí. Měli jsme prostor zaměřit se na detail – na barevné a dynamické vyvážení zvuku orchestru. Klíčovou kvalitou u uvádění Pucciniho děl je rozmanitá agogika, díky níž se interpretace stává plastickou,“ dodává dirigent Martin Leginus.

Jiří Heřman, jehož Rusalka a Jakobín jsou na aktuálním repertoáru Národního divadla, ve Státní opeře Pucciniho operou debutuje. „Vždycky, když režíruji operu, snažím se k textu i k hudbě přistupovat, jako bych je slyšel a četl poprvé, což je u tak známých a nejhranějších oper právě to nejtěžší. Nenechat se strhnout tím, co bylo, ale umět hledat k dílu vztah úplně od začátku bez nánosů,“ říká režisér Jiří Heřman a pokračuje: „S tímto přístupem mě Pucciniho dílo opět začalo přitahovat. Stále mě překvapuje, baví mě odkrývat skladatelův cit pro vystižení okamžiků v našem životě, které nám o nás mohou sdělit něco více, to je fascinující.“

Výběr sólistů pro tuto inscenaci považuje Jiří Heřman za jeden z rozhodujících momentů pro spolupráci na této opeře. „Když jsem působil jako asistent režie ve Státní opeře, viděl jsem jediné představení Butterfly, které během mého krátkého působení v tomto divadle zpívala na záskok Christina Vasileva. Její ztvárnění role bylo dokonalé, jak pěvecky, tak herecky. Od té doby jsem si přál tuto operu někdy nastudovat. Nic není v životě náhoda, všechno má svůj smysl a důvod. Když jsem dostal nabídku inscenovat novou Madama Butterfly ve Státní opeře, bylo to rychlé rozhodnutí – v okamžiku, kdy jsem uviděl v návrhu obsazení právě Christinu Vasilevu, ale stejně tak i Marienku Kobielskou, se kterou jsem se setkal v Rusalce, Pádu Arkuna a Jakobínovi. Myslím, že jsme našli společnou tvůrčí inspiraci,“ říká režisér Jiří Heřman.

Nová inscenace bude po premiérách uvedena ve Státní opeře do konce sezony ještě sedmkrát. V následující sezoně ji diváci z důvodu rekonstrukce Státní opery uvidí s Orchestrem a Sborem Státní opery v Národním divadle poprvé již 27. srpna 2016.

Následující operní premiérou Národního divadla je Juliette (Snář) Bohuslava Martinů v hudebním nastudování Jaroslava Kyzlinka a v režii Zuzany Gilhuus. Premiéry jsou naplánované na 24. a 25. března 2016 v Národním divadle.

Giacomo Puccini:
Madama Butterfly
Hudební nastudování: Martin Leginus
Režie: Jiří Heřman
Scéna: Jiří Heřman, Jan Lukášek
Kostýmy: Alexandra Grusková
Pohybová spolupráce: Lucie Hayashi
Světelný design: Daniel Tesař
Videoprojekce: Lunchmeat studio (Larva, Bartoš)
Sbormistři: Adolf Melichar, Marek Valášek
Dramaturgie: Patricie Částková
Premiéry 4. a 9. února 2016 ve Státní opeře

Cio-Cio-San – Maria Kobielska / Christina Vasileva
Suzuki – Lenka Čermáková / Štěpánka Pučálková
F. B. Pinkerton – Peter Berger / Luciano Mastro
Sharpless – Pavol Remenár / Svatopluk Sem
Yamadori – Igor Loškár / Matúš Mazár
Kate Pinkerton – Lenka Pavlovič / Erika Vocelová Jarkovská
Goro – Josef Moravec / Václav Sibera
Strýc Bonzo – Miloš Horák / Jiří Přibyl
Císařský komisař – Oleg Korotkov / Roman Vocel
Yakuside – Tomáš Foltýnek / Michael Skalický
Knihovník – Libor Novák / Peter Paleček
Matka Cio-Cio-San – Soňa Koczianová / Markéta Panská
Teta – Gabriela Pešinová / Eliška Sedláčková
Sestřenka – Eliška Mourečková / Tereza Růžičková
Syn – Jan Adam / Ondřej Biravský
Sluhové – Lukáš Šimon, Vojtěch Svoboda, Gustav Hašek