Scéna zachycuje podobu prostor v Amsterodamu, kde se Anna s rodinou za druhé světové války ukrývala. „Při práci na této inscenaci jsem věnoval značný čas studiu tématu ukrývání Anny Frankové a okolností, ve kterých deník vznikal. Zásadním zdrojem pro mě bylo amsterdamské muzeum Anne Frank Huis, jehož digitalizovaná sbírka nabízí velmi detailní rekonstrukci úkrytu rodiny Frankových,“ uvedl šéf opery a režisér Tomáš Ondřej Pilař. Konkrétní dispoziční řešení prostoru, měřítko místností, způsob jejich využívání a množství konkrétních detailů mobiliáře tak mohl promítnout do scénografie inscenace. Diváci vstupují přímo do úkrytu, kde spolu s Annou Frankovou projdou celým příběhem.
Příběh dívky, která si své obavy a sny psala do deníku od 13 let a jako patnáctiletá zahynula v koncentračním táboře, byl zfilmován i zdramatizován. Podle Pilaře mu ale hudba propůjčila další rozměr. „Z tragické temnoty holocaustu vystupuje skrze deník Anny Frankové zdrcující, ale jasné poselství, že lidskost a dobro musí nakonec zvítězit, i kdybychom se toho sami už nedočkali,“ doplnil Pilař.
Jihočeské divadlo uvede v nové sezoně 16 premiér. Operní soubor má na programu tituly z 20. a 21. století. Po Deníku Anny Frankové ve světové premiéře zazní koncertní provedení na motivy české historie Svatý Václav českobudějovického skladatele Jaroslava Krčka. V české premiéře připraví operu Malý princ pro otáčivé hlediště v Českém Krumlově.
