Turandot jako dračí princezna v sevření kung-fu: Jackie Chan a jeho výklad hádanek

Zmíní-li někdo jméno Jackie Chan, málokomu se vybaví italské operní árie. Přesto se 72. ročník Pucciniho festivalu v toskánském Torre del Lago rozhodl vsadit na nečekanou kartu. Letošní oslavy stého výročí od premiéry Turandot tak zřejmě vejdou do dějin jako jeden z nejdivočejších experimentů operní inscenační praxe posledních let – svůj režijní debut si v Pucciniho rodišti odbude hongkongský rodák a legenda bojových umění Jackie Chan. Inscenace, která slibuje organické propojení východní estetiky se západní operní tradicí, se představí od 17. července do 5. září 2026.

redakce
2 minut čtení
Jackie Chan (zdroj Austin Film Society)

Bojová umění se tak poprvé stanou součástí opery. Jackie Chan do inscenace vnáší tai-či a rituální pohyb jako nový vyjadřovací prostředek. V jeho vizi není kung-fu jen vizuálním prvkem, ale způsobem, jak reflektovat vnitřní touhy a zápasy postav – jako fyzický jazyk, který má vyjádřit to, na co slova libreta nestačí. Každý pohyb na scéně má mít svou váhu, jde o dialog těl, který běží souběžně s tím hudebním.

Novým prvkem jsou „válečnická alter ega“ hlavních postav. Každá postava bude mít na pódiu svého „stínového bojovníka“, který symbolizuje její skryté touhy. Princezna Turandot bude doprovázena drakem – nespoutanou silou reprezentující její vzdor a vnitřní konflikt, zatímco princ Kalaf bude zastoupen koněm, symbolem vytrvalosti a neúnavného hledání lásky. Tyto postavy nebudou jen dekorativním prvkem, ale budou aktivně vstupovat do přímé interakce se zpěváky.

Giacomo Puccini: Turandot (zdroj Festival Puccini Torre del Lago)
Giacomo Puccini: Turandot (zdroj Festival Puccini Torre del Lago)

Vizuální podobě inscenace dominuje voda, která v Chanově vizi představuje nejen očistu a osud, ale také emocionální proudy spojující postavy mezi sebou i s publikem. Jeviště proto zaplní síť kanálů a bazénů. Tradiční scénografické prvky jsou doplněny i současné technologie (multimediální projekce, LED obrazovky, dynamické animace).

Jako dirigent se představí Marco Armiliato a role prince Kalafa se ujme tenorista Roberto Alagna. Před svou italskou premiérou se inscenace vydá na turné po Číně. Od 8. do 10. května 2026 bude k vidění v Guangzhou, následovat bude Sia-men (14.–16. května) a Čcheng-tu (22.–24. května).

Giacomo Puccini: Turandot (zdroj Festival Puccini Torre del Lago)
Giacomo Puccini: Turandot (zdroj Festival Puccini Torre del Lago)

Sdílet článek
0 0 hlasy
Ohodnoťte článek
Odebírat
Upozornit na
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Most Voted
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře