Generální ředitel opery David Lomelí k režijnímu pojetí uvedl: „Barrie Kosky patří k mým vůbec nejoblíbenějším režisérům. Disponuje jedinečnou estetikou – jeho styl v sobě snoubí vizualitu Baza Luhrmanna a Tima Burtona s diváckým potenciálem Stevena Spielberga.“
Titulní roli Bystroušky ztvární estonská sopranistka Mirjam Mesak. V dalších úlohách vystoupí barytonista Zachary Nelson, mezzosopranistka Shannon Keegan, tenoristé Freddie Ballentine a Brian Calì, basisté Andrew Harris a Brandon Cedel či sopranistka Alyssa Dessoye. Obsazení doplňují mezzosopranistky Lindsay Ammann a Kayla Nanto, sopranistka Ashley Townsley a tenorista Johnny Brown.
Hudebního nastudování se ujme šéfdirigent Emmanuel Villaume, který povede orchestr i sbor Dallaské opery společně s dětským pěveckým sborem ze zástupců Greater Dallas Choral Society.
Inscenace bude v Dallasu k vidění od 30. října do 7. listopadu 2026. Inscenace vznikla v koprodukci s Bavorskou státní operou (Bayerische Staatsoper), barcelonským divadlem Gran Teatre del Liceu a Dallaskou operou.
