Dvě pohádky se šťastným koncem, dva odlišné hudební světy. Národní divadlo uvede poprvé ve své historii inscenace oper Slavík Igora Stravinského a Jolanta Petra Iljiče Čajkovského, a to v rámci jednoho večera. Premiéry jsou na programu ve čtvrtek 22. října a v pátek 23. října 2015 v Národním divadle.
Hudebního nastudování se ujal britský dirigent a současný umělecký ředitel Nové opery v Moskvě Jan Latham-Koenig, kterého zná pražské publikum z Tristana a Isoldy, Trubadúra a Orfea a Euridiky. „Jolanta je pohádka, a já ji nechci zatěžkat tíhou emocionálního dramatu. Neznám žádnou jinou Čajkovského operu, jejíž partitura by byla tak detailně propracována. Jsou do ní pevně vepsány všechny představitelné instrukce,“ říká dirigent Jan Latham-Koenig a pokračuje: „Nejdříve jsem si nebyl jistý, jestli je to vůbec možné takto zahrát, ale pak jsem pochopil, že při dodržení skladatelova záměru se Jolanta stává naprosto mimořádným dílem. Je to pestrobarevná a perlivá pohádka plná života a emocionální hloubky. Je to mistrovský kus.“
Pro Dominika Beneše jsou Slavík a Jolanta debutem v Národním divadle. Jeho inscenace Smetanova Tajemství, Offenbachových Hoffmanových povídek nebo Donizettiho Dona Pasquala velmi pozitivně hodnotili diváci i operní kritika. V jeho případě se jedná i o první režijní setkání s operou ruského autora. „V obou příbězích trpí hlavní hrdinové vnitřní samotou a sklíčeností a mým cílem je akcentovat cestu, kterou musí překonat k duševnímu naplnění a svobodě. V opeře Slavík to znamená přijmout sebe sama a odpovědnost za své činy. Jolantu zas vyvede ze samoty poznání opravdové lásky beze lží. Příběhy tedy spojuje krok do nových dimenzí života,“ říká Dominik Beneš. Hudební vyjádření Stravinského a Čajkovského je rozdílné. Příběhy vnímám jako solitéry s ucelenou dějovou linkou, a proto jsem se rozhodl je tak i ponechat,“ dodává režisér.
Operu Igora Stravinského Slavík uvedlo Národní divadlo před pěti lety dvakrát v koncertním provedení. Tentokrát se v titulní roli představí v alternaci sopranistky Olga Jelínková, která naposledy oslnila jako Královna noci v Mozartově Kouzelné flétně ve Stavovském divadle, a makedonská pěvkyně Milena Arsovska, pro niž je tato opera pražským debutem. V hlavní roli princezny Jolanty to budou Dana Burešová a jihoosetská sopranistka Veronika Dzhioeva. Ta se v Praze již uvedla koncertním repertoárem, a Čajkovského dílem bude na prknech Národního divadla debutovat. „S režisérem Dominikem Benešem hledáme tu nejlepší scénickou polohu a myslím, že se nám to i daří. Alespoň já mám ze zkoušek výborný pocit a jsem si jistá, že připravujeme úspěšnou inscenaci,“ poznamenává Veronika Dzhioeva.
Kromě premiér zazní opery v Národním divadle do konce sezony ještě sedmkrát: 1., 20. a 25. listopadu 2015 a 5. a 27. února a 1. a 22. dubna 2016.
Následující operní premiérou Národního divadla je postminimalistické oratorium Lost Objects autorů Michaela Gordona, Davida Langa a Julie Wolfe na Nové scéně 17. prosince 2015. Ještě předtím připravuje Národní divadlo na 8. listopadu 2015 Slavnostní koncert při příležitosti padesátého ročníku Pěvecké soutěže Antonína Dvořáka v Karlových Varech pod taktovkou Libora Peška a koncert Hommage à Jan Dismas Zelenka 22. listopadu 2015 ve Stavovském divadle.
Igor Stravinskij: Slavík
Petr Iljič Čajkovskij: Jolanta
Hudební nastudování a dirigent: Jan Latham-Koenig
Režie: Dominik Beneš
Scéna: Martin Černý
Kostýmy: Zuzana Přidalová
Pohybová spolupráce: Dana Pala
Světelný design: Martin Špetlík
Sbormistr: Martin Buchta
Dramaturgie: Ondřej Hučín
Premiéry 22. a 23. října 2015 Národní divadlo Praha
Slavík
Slavík – Milena Arsovska / Olga Jelínková
Rybář – Jaroslav Březina / Josef Moravec
Kuchařinka – Yukiko Šrejmová Kinjo / Marta Reichelová
Císař – Roman Janál / Aleš Jenis
Komoří – Miloš Horák / Pavel Švingr
Bonz – Jan Šťáva / Luděk Vele
Smrt – Stanislava Jirků / Václava Krejčí Housková
První japonský vyslanec – Michal Bragagnolo / Václav Lemberk
Druhý japonský vyslanec – David Nykl / Luboš Skala
Třetí japonský vyslanec – Václav Barth / Jiří Hruška
Mechanický slavík – Jonáš Janků
Jolanta
Jolanta – Dana Burešová / Veronika Dzhioeva
Hrabě Vaudemont – Konstantin Andrijev / Aljaž Farasin
Vévoda Robert – Roman Janál / Aleš Jenis
Král René – Zdeněk Plech / Jevhen Šokalo
Bertrand – Miloš Horák / Pavel Švingr
Ibn-Hakia – Jiří Hájek / Vladimír Chmelo
Almeric – Jaroslav Březina / Josef Moravec
Marta – Lucie Hilscherová / Yvona Škvárová
Brigitta – Yukiko Šrejmová Kinjo / Marta Reichelová
Laura – Stanislava Jirků / Václava Krejčí Housková
