E-mail napsal Norman Lebrecht Yuje Wang, když se dozvěděl, že zrušila rozhovor, který byl naplánovaný pro jeho pořad na stanici Radio 3 již před dlouhou dobou. „Jsem překvapen a zklamán,“ uvedl v e-mailu. „Myslel jsem si, že jste seriózní člověk, který dostojí svým závazkům. Možná budu muset tento názor přehodnotit.“
Wang na to zareagovala tak, že zveřejnila snímek obrazovky s konverzací na svých sociálních sítích a připojila komentář, ve kterém napsala, že „toto ponižující, misogynní šikanování musí přestat. Jsme lidské bytosti, které rostou díky podnětné energii, nikoli postavičky, které můžete zneužívat.“
Norman Lebrecht se proti jejímu tvrzení ohradil, v takovéto situaci by prý napsal stejný e-mail i muži a na volbě slov nic misogynního neshledává.
Ředitel stanice Sam Jackson vydal stručné prohlášení, v němž oznámil konec spolupráce: „Jakmile jsme příspěvek na sociálních sítích zaznamenali, podnikli jsme kroky – s Normanem Lebrechtem jsme situaci projednali a naše spolupráce na BBC Radio 3 tímto končí.“
Rozpory mezi britským kritikem a klavíristkou trvají již nějakou dobu. Norman Lebrecht Yujinu volbu šatníku sice dlouhodobě kritizuje a již v roce 2021 poznamenal ve svém sloupku, že cvičení a změny vizáže sice mohou kariéru prodloužit, „ale v určitém věku je třeba, aby objevila nový rozměr, duši přesahující její fyzickou podstatu.“ Navzdory tomu jasně deklaruje, že ji jako špičkového interpreta uznává a její výkony pravidelně a důkladně recenzuje.
Sedmasedmdesátiletý novinář, hudební kritik a spisovatel má za sebou dlouhou kariéru. Začínal na počátku 70. let u Israel Broadcasting Authority. Později působil v Londýně jako přispěvatel deníku The Sunday Times (do roku 1991) a v roce 1993 se stal hudebním komentátorem listu The Daily Telegraph, kde setrval do roku 2002.
V letech 2002–2009 zastával pozici zástupce šéfredaktora v londýnském London Evening Standard. Je také autorem několika non-fiction titulů, mimo jiné knihy The Maestro Myth: Great Conductors in Pursuit of Power (1991), When the Music Stops: Managers, Maestros and the Corporate Murder of Classical Music (1996) či Why Mahler?: How One Man and Ten Symphonies Changed Our World z roku 2010.
Na BBC uváděl pořad lebrecht.live od roku 2000 a mezi lety 2006 až 2016 také The Lebrecht Interview.
