Rachmaninov se svými transkripcemi řadí po bok Liszta a Busoniho – spojují v sobě hluboký respekt k originálu, kompoziční invenci a brilantní zvukovou estetiku. K nejvýznamnějším patří Mendelssohnovo Scherzo z hudby ke Snu noci svatojánské, tři části Bachovy Partity E dur BWV 1006 či Čajkovského intimní Ukolébavka, která v roce 1941 symbolicky uzavřela skladatelovo dílo.
Po úspěšném debutu se zapomenutými českými klavírními koncerty (Kovařovic, Bořkovec, Kaprálová – Supraphon březen 2024) vstupuje Marek Kozák do dalšího interpretačního světa, v němž se snoubí virtuozita, preciznost a hluboké porozumění autorovi. „Rachmaninovy transkripce nejsou pouhým převodem, ale skutečnou tvůrčí proměnou. Jsou koncentrovanou ukázkou jeho geniality,“ říká k projektu Marek Kozák.
Album vzniklo v mimořádně soustředěné atmosféře a klavírista v něm představuje transkripce jako svébytné, dramaticky bohaté a emocionálně přesné miniatury, které si zaslouží své místo na koncertních pódiích i v povědomí širokého publika. Nové album Rachmaninov – Klavírní transkripce v podání Marka Kozáka vychází u vydavatelství Supraphon 20. března 2026.
