Debut celosvetovo známeho slovenského tenoristu Pavla Bršlíka nie je výnimočný len preto, že ide o jeho prvé profilové CD, ale najmä z toho dôvodu, že prináša nahrávku piesní Mikuláša Schneidera-Trnavského, na ktorého dielo sa v súčasnosti zabúda. Na nosiči sa nachádzajú piesne zo zbierky Slzy a úsmevy, op.25, ďalej výber zo zbierok Drobné kvety, Zo srdca, op.35, niekoľko nezaradených piesní a v závere aj Trnavského úprava Slovenských národných piesní. Ide o široký výber skladieb, ktoré dôkladne predstavujú autorovu tvorbu. Tento výber zahŕňa zhudobnenie mnohých významných básní slovenských autorov – Vesper Dominicae (Ivan Krasko), Nôžka (Svetozár Hurban-Vajanský) a výrazovo nesmierne pôsobivú báseň Andreja Žarnova z roku 1936 Neobzeraj sa; známe ľudové piesne (Všetci ľudia povedajú, Zaspievalo vtáča) a skladbu, ktorá sa stala už od doby svojho vzniku nesmierne obľúbenou a takmer zľudovela – Keby som bol vtáčkom.
Miestami by sa skladbám hodilo menej „opernej dramatickosti“ a trochu ľahší výraz, no Pavol Bršlík piesne podáva veľmi citlivo, dokonale buduje kontrasty medzi jednotlivými skladbami i medzi ich výrazovo odlišnými časťami a zachováva ich rozdielny charakter. Na klavíri ho sprevádza Róbert Pechanec, ktorý svoj part zvláda bravúrne a zároveň bez toho, aby potláčal dominanciu spevu, čo je vzhľadom na nesmierne vysokú náročnosť klavírneho sprievodu obdivuhodné. Sám Schneider-Trnavský bol vynikajúci klavirista a po návrate zo západnej Európy začal svoje diela obohacovať novými prvkami – nónovými akordmi. Sprevádzajúci nástroj podriadil spievanému textu, čím sa sprievod stal veľmi voľný, no zároveň technicky náročnejší. „Zdôraznenie obsahového a emocionálneho charakteru docielil vedením klavírneho partu raz v zhutnenej zmiešanej faktúre zastupujúcej orchestrálny sprievod, inokedy ostinatom rozložených akordov či arpeggiami v rubatovom tempe, alebo postupom melódie v rozšírených akordoch a oktávach,“ píše o skladateľovi muzikologička Edita Bugalová.
Pozitívny dojem z vydaného CD narúša len komerčnosť vizuálneho spracovania a radenie všetkých textov v poradí angličtina – slovenčina. Pri medzinárodne známom umelcovi je to pochopiteľné, no táto snaha o „svetovosť“ a „masovosť“ budí dojem komerčného a nízko hodnotného obsahu, čo v tomto prípade vôbec nie je pravda. CD vychádza v luxusnej knižnej väzbe, ktorej súčasťou sú aj texty piesní a portréty interpretov od známeho slovenského fotografa Branislava Šimončíka. Zároveň je táto nahrávka prvou zo série profilových nahrávok slovenských operných spevákov, ktoré plánuje Viva Musica! Records postupne realizovať.
Hodnotenie autoriek recenzie: 80 %
Pavol Breslik
Mikuláš Schneider-Trnavský: Songs
Pavol Breslik (tenor)
Róbert Pechanec (klavír)
Viva Musica! Records 2014
The Ring/Prsteň
Song/Pieseň
Vesper Dominicae
The Raven Flies, He Flies/Letí havran, letí…
The Little Foot/Nôžka
Lullaby / Uspávanka
Before They Rang In the New Day/Keď na deň zvoniť mali
Fiddler/Guslar
Magdalen/Magdaléna
Chrysanthemums/Chryzantémy
Do Not Look Round/Neobzeraj sa
We´re Sitting Here In Sadness/Sedíme tu smutní
I Found Out in the Fields/Našiel som si v šírom poli
Hey, I´ve Drunk All That I Had!/Hej, už som všetko prepil!
Maiden, May I know?/Povedz mi dievčatko
If I Were A Little Bird/Keby som bol vtáčkom
Jánošík´s Harvest/Jánošíkova žatva
The Cuckoo Sits…/Sedí kukuk…
Little Bird in Winter/Vtáčik v zime
A Bird Was Singing/Zaspievalo vtáča
I Fell In Love With My Sweetheart/Takú som si frajerôčku zamiloval
What Everybody´s Saying/Všetci ľudia povedajú
Drink the Wine, My Lads/Pime chlapci, pime víno
The Barmaid Was Pouring/Šenkovala šenkárička
When I Confessed Today/Keď som sa spovedal
Foto Branislav Šimončík, archiv
