V titulní roli Rusalky se představuje sopranistka Ludmila Červinková, jejíž interpretace dodnes patří k nejceněnějším ztvárněním této postavy. Její výkon spojuje lyrickou jemnost s dramatickou intenzitou a představuje jeden z vrcholů české operní interpretace 20. století.
Vedle ní účinkují další legendární sólisté Opery Národního divadla v Praze – Beno Blachut jako Princ, Eduard Haken v roli Vodníka, Marta Krásová jako Ježibaba a Marie Podvalová jako Cizí kněžna. Nahrávka zachycuje mimořádnou pěveckou generaci, která zásadním způsobem formovala podobu českého operního umění poválečné éry. V roce, kdy si připomínáme třicet let od úmrtí Eduarda Hakena, legendy Národního divadla a jednoho z nejvýznamnějších českých operních basistů 20. století, získává toto vydání také rozměr pocty jeho výjimečnému uměleckému odkazu.
Marie Hakenová přibližuje, čím byla interpretace Vodníka v podání jejího otce výjimečná: „Především jeho hlasovým fondem, technikou, nezaměnitelnou barvou hlasu a hlubokou emocionalitou, která mě oslovovala už jako dítě. Byly v ní upřímné obavy o dceru, které jsem jako jeho dcera opravdu velmi silně vnímala. Jeho zvolání ‚Běda!‘ pro mě vypovídá úplně o všem. Je v něm cosi nadpozemského. Pro odborníky bylo jistě pozoruhodné také jeho vysoké fis. Vždy se čekalo, zda ho představitel Vodníka bezpečně zazpívá – a tatínek je měl nádherné.“
Orchestr Národního divadla v Praze řídí dirigent Jaroslav Krombholc, jehož nastudování vyniká hlubokým porozuměním Dvořákově hudební řeči, bohatou orchestrální barevností a přesvědčivým dramatickým výrazem. Jeho interpretace citlivě propojuje pohádkovou atmosféru díla s emocionální silou tragického příběhu.
Rusalka se svou nejslavnější árií Měsíčku na nebi hlubokém patří dnes k nejčastěji uváděným českým operám na světových scénách. Historická nahrávka z roku 1952 představuje jeden z nejcennějších dokumentů české operní diskografie a významné svědectví o interpretační tradici české opery. Nový remaster umožňuje současným posluchačům znovu objevit její mimořádné umělecké kvality v dosud nejlepším dostupném zvukovém zpracování.
