Ptali jste se: Marián Chudovský

Generální ředitel Slovenského národního divadla v Bratislavě odpovídá na dotazy čtenářů Opery Plus

Dobrý deň  prajem. Chcem sa spýtať, ako je možné, že sa do SND, ktoré by malo byť baštou kultúry, môže dostať predstavenie s vulgárnymi slovami, dvojzmyselnými scénami? Nie že by som bol z Marsu a bol nejaký naivný… Ale ak je toto kultúra, potom radšej zaplatím v krčme, kde mi k tým slovám dajú aspoň pivo a nemusím sa štafírovať do obleku. Prepáčte, ak som príliš kritický, ale SND ma v tomto veľmi sklamalo. (Peter Kizek)

Tiež prajem dobrý deň. Osobne som taktiež odporca vulgárnych aj viaczmyselných výjavov. No niekedy, ak si to situácia vyžaduje, je možné ich použiť. Tvorba SND by mala reflektovať na aktuálnu spoločenskú situáciu, nie je teda nič výnimočné, ak sa použije aj súčasný jazyk. Musí to mať však zmysel a mal by byť do inscenácie zakomponovaný citlivo, bez prvoplánových schválností. Popritom je potrebné pochopiť zmysel a vyznenie celej hry, jej posolstva, nie je vhodné sa zamýšľať iba nad určitými detailmi. Výrazové prostriedky by mali byť zrozumiteľné aktuálnemu divákovi a nepovažujem za problematické, ak sa niekto nad podobným postupom pozastaví a rozruší ho to v negatívnom slova zmysle. Dôležité je posolstvo hry. Akú myšlienku si divák z prežitého večera uchová, nad čím sa zamyslí…

Dobrý deň pán generálny. Pozerala som plán predstavení opery na budúcu sezónu…ani raz sa tam nevyskytla Krútňava… Milujeme tú operu… Bola by som rada, keby ste ju zahrnuli… Bude aj rok G. Verdiho… Pripravuje sa premiéra niektorej z jeho opier? Ďakujem (Ivona)

Taktiež milujem Suchoňovu Krútňavu. Je to dokonca aj môj doteraz nenaplnený inscenačný sen. V budúcej sezóne ju však nebudeme uvádzať, obnovíme ju neskôr. Z diela Eugena Suchoňa mienime obnoviť jeho Svätopluka. Uctíme si tak i pamiatku maestra, veď v septembri 2013 uplynie 20 rokov od jeho úmrtia. Zároveň si tým pripomenieme 1150. výročie príchodu vierozvestcov Cyrila a Metoda na územie Veľkej Moravy.
(poznámka redakce: hned na úvod nové sezony SND připravuje Verdiho Rigoletta, v nastudování F.Haidera a v režii Martina Schüllera, s premiérou 4.10.2013)

Ako na tom je SND v súčasnej dobe s financiami? Nemohlo by byť viac premiér? (PJ Blava)

Financií nikdy nie je dosť. Hoci je SND najviac dotované štátom a má aj najvyššie príjmy, na porovnanie v európskom meradle to nepostačuje, žiaľ. Kultúra u nás a prostriedky do nej dávané sú nepostačujúce. No netvrdím, že nemôžeme byť konkurencie schopní. Záleží od našej invencie. Nie všetko je o financiách, hlavné sú nápady a kreatívnosť. Čo sa týka počtu premiér, máme ich tak akurát. Netreba poukazovať iba na premiéry, máme aj inú  činnosť, sprievodné akcie, komorné podujatia, vernisáže, matiné…

Prostredníctvom sebaprezentácie v médiách rád prízvukujete ako sa otvárate divákom. Moje skúsenosti sú práve opačné. Vaši marketingoví pracovníci na sociálnych sieťach reagujú výsostne na pozitívne ohlasy divákov a každý náznak kritiky obchádzajú trápnym mlčaním. Nepríde Vám to také typicky slovensky primitívne? Takisto zavádzanie ohľadom posledných vstupeniek na kvázi vypredané predstavenia ma vie celkom pobaviť. Nechystáte zmeny v týchto úbohých gestách voči divákom, keď už chcete byť taký moderný, otvorený, férový a profesionálny? (Viliam Dragan)

Zmeny v „úbohých“ gestách nechystáme. Nemyslím si, že robíme prázdne, či úbohé gestá…  Očividne máte iný názor po zlej skúsenosti, no poraďte nám, prosím, ako to môžeme vylepšiť. Napíšte konkrétnu skúsenosť. Nemôžem predsa tvrdiť, že všetko robíme dobre, ak sa dozvieme o chybách, budeme sa snažiť ich odstrániť.

Dobrý deň, ako ste spokojný s fungovaním novej budovy SND? (Dušan Kováč)

Je to vynikajúci tvorivý priestor. Táto budova sa síce stavala približne dvadsať rokov a vošla neslávne do dejín s prívlastkom „najstaršia novostavba na Slovensku“ – a možno, že nie iba na Slovensku, ale je to výnimočný priestor. Má vhodné skúšobné zázemie a nachádza sa v novom, modernom centre Bratislavy. Jej fungovanie však musíme dolaďovať, potrvá to možno ešte ďalších pár rokov, ale zostane tu po nás. Je to predsa prvé národné divadlo, ktoré si postavili Slováci. Ako to vyzerá so všetkými tými trestnými oznámeniami, o ktorom ste po svojom nástupe hovoril? (IP)

Sú v štádiu vyšetrovania, neviem kedy sa to všetko uzavrie, takže ani nemôžem povedať, ako to vyzerá.

Dobrý den pane řediteli, budete u vás v divadle příští rok chystat nějakou novou inscenaci k Roku české hudby? Přece se u vás kdysi začínalo Smetanovou Hubičkou… (Vlasta H., Brno)

Budúci rok nechystáme inscenáciu venovanú roku českej hudby. No myslím si, že český repertoár nezanedbávame, veď v repertoári máme Janáčkovu Jenůfu aj Smetanovu Predanú nevestu. Historicky vzaté – je to náš najbližší repertoár. Máme spoločné korene aj budúcnosť.

Ako sa Vám páči Váš nový prívlastok (Hrobár múz), ktorý Vám prischol na základe Vášho prístupu k umelcom v SND v poslednom období? (Peter Wolfenstein)

Vôbec o ňom neviem a nepáči sa mi. Nepovažujem ho ani za vtipný, a to si myslím, že nejaký ten zmysel pre humor mám. Na hanlivé prívlastky som si zvykol, neodradzujú ma od mojich úmyslov, nevnímam ich nijako dramaticky. Anonymní prispievatelia na nete popíšu kadečo, kadejaké fantazmagórie, vybíjajú si svoje komplexy, skrývajú svoju identitu… Nemám pravdu, pán Wolfenstein? Dobrý den, v minulosti se SND v Praze objevovalo daleko častěji, než tomu je dosud. Není to škoda? Změní se to? (M.Machová)

Zmení sa to. Budeme sa vzájomne navštevovať častejšie a programovo. Prinajmenšom tak, ako tomu bolo v minulosti. Už sme zrealizovali s vedením ND Praha rokovania a verím, že nezostane iba pri nich.