Právě dnes má v bratislavském Slovenském národním divadle premiéru jeden z pilířů klasického baletního repertoáru, Adamova Giselle. Autoři libreta Gautier a Saint-Georges se nechali inspirovat slovanskou pověstí o dívkách, které zemřely před svatbou a jako bludičky utancovávaly kolemjdoucí k smrti. Hudbu k baletu, kterou obdivoval například Petr Iljič Čajkovskij, zkomponoval Adolphe Charles Adam během pouhých několika dnů. Vedle choreografa Jeana Coralliho byl pod původní premiérou v červnu 1841 v pařížské Opeře podepsán i Jules Perrot, který balet stavěl především pro svoji ženu Carlotu Grisi. Hned první uvedení Giselle mělo obrovský úspěch a titul se prakticky okamžitě začal hrát po celém světě. Giselle záhy neušla pozornosti choreografa Maria Petipy (jeho definitivní verze pochází z roku 1887), z novodobé historie stojí za zmínku alespoň její nové verze, pod kterými jsou podepsání Heinz Spoerli (Basilej 1976), Pierre Lacotte (Mülhausen 1978) či John Neumeier (Hamburk 1983, resp. 2000).
R. J. Kolodziej (Giselle) a S. Iegorov (Albrecht)(SND Bratislava 2010)
R. J. Kolodziej (Giselle), I. Kačiaková (Bathilde)(SND Bratislava – 2010)
Těsně před dnešní premiérou nové Giselle, v době závěrečných zkoušek si pro Operu Plus udělal čas jeden z hlavních tvůrců nové bratislavské Giselle, choreograf a v neposlední řadě také generální ředitel Slovenského národního divadla Ondrej Šoth.
Jaká bude vaše nová bratislavská Giselle? Bude hodně odlišná od nejčastěji hrané klasické choreografie?
Naša bratislavská Giselle bude skutočne iná. S rovnakým tvorivým tímom som tento romantický balet pripravil už v Košiciach v roku 2007 a v Bratislave na túto inscenáciu nadväzujeme. Inscenácii predchádzalo štúdium pôvodných materiálov – od libreta, za ktorým sme objavili inšpiráciu slovanskou legendou, cez hudbu, z ktorej sme našli časti, vypustené inscenačnou tradíciou, až po informácie o pôvodnej choreografii ešte pred Petipovou úpravou. Mnohé z toho nás prekvapilo, zistili sme, že pôvodne bola Giselle nesmierne divadelná. A o to nám šlo predovšetkým – tak trochu „vrátiť“ Giselle divadlu. Prehĺbili sme kontrast medzi prvým a druhým dejstvom – výtvarne i choreograficky a posilnili príbeh. Myslím, že znalci tradičnej Giselle budú príjemne prekvapení potenciálom tohto baletu.
Súbor trochu dopláca na personálnu a repertoárovú politiku predchádzajúceho vedenia. Je v ňom však potenciál, ktorý sa dal vysledovať dokonca aj v priebehu tohto jedného študijného obdobia. Moja skúsenosť zo súborov, ktoré som mal možnosť formovať, je – že podstatná je vôľa. Počet kvalitných tanečníkov je limitovaný – nie len na Slovensku, preto je dôležité nie len ich vychovávať či vyhľadávať, ale predovšetkým dať im dostatok príležitostí a zázemie. Nebude tomu inak ani v prípade SND.
Nemůžu se nezeptat ani na váš ředitelský post. Jaké pocity u vás teď, několik měsíců po nástupu do čela SND převládají? Co nejvíc vás za tu dobu překvapilo, ať už v dobrém či v tom méně dobrém?
Vedel som samozrejme, že s touto funkciou je spojené nesmierne množstvo administratívnej a organizačnej práce. Robím však všetko preto, aby som popri nej nestratil zo zreteľa to, kvôli čomu som prišiel: vytvoriť podmienky na kvalitnú divadelnú tvorbu vo všetkých žánroch. Znie to jednoducho, ale nie je to samozrejmé. A nie vždy sa to darilo.
Vzhledem ke svým zkušenostem, získaným po nástupu do SND, jaké hlavní úkoly jste si dal pro tuto sezonu?
Prišiel som s konceptom, v ktorom som prvé dva roky chcel nastaviť vzťahy v inštitúcii tak, aby v nej tvorba (kvalitná a zodpovedná) bola prioritou a aby tomu boli podriadené všetky procesy. Aby najkvalitnejší interpreti boli najlepšie odmeňovaní. Aby repertoár zodpovedal úlohe a postaveniu tejto národnej inštitúcie. Snažím sa popri každodenných problémoch každý deň tento svoj cieľ o malý kúsok priblížiť.
Určitě v tuto chvíli řešíte také konkrétnější věci sezony příští, na jejíž podobu budete mít bezpochyby větší vliv, než na tu nynější. Jaká bude sezona 2011-12 v SND?
Chcel by som, aby sa na nej postupne začali podieľať aj ľudia, ktorí preberú od sezóny ďalšej zodpovednosť za jednotlivé umelecké zložky. Prechodom k tomu, ako si fungovanie SND predstavujem.
Za tu dobu, co působíte v Bratislavě, nezastesklo se vám po vašem předchozím působišti? Máte vůbec čas se o to, co se teď děje v Košicích, zajímat? Případně i čas na jiné aktivity, než ty, související se SND?
Som so svojimi kolegami v kontakte. Nemám ku Košiciam sentimentálny vzťah. Skôr je to pre mňa taký pevný bod. Keď sa niekedy „strácam“ v dennodennej realite. Dôkaz, že veci sa dajú pohnúť k lepšiemu, že keď spravíte podmienky, kvalita sa dostaví. Navyše – od začiatku tvrdím, že kvalitná opera či balet sa na Slovensku nedá robiť bez úzkej spolupráce. Nie len divácka kapacita a veľkosť profesionálneho zázemia sú limitované, ale aj počet predstavení v jednotlivých mestách neumožňuje, aby súbory optimálne rástli. Aj z tohto dôvodu som s Košicami v úzkom kontakte. Snažíme sa „zdieľať“ sólistov, zbory, inscenácie, pedagógov, publikum…
Zlomte dnes večer s novou Giselle vaz, díky za rozhovor.
Foto z nové inscenace Giselle J.Marčinský
