Slavná opereta Mam’zelle Nitouche Florimonda Hervého se v pátek večer po jedenácti letech vrátila na velkou scénu libereckého divadla F. X. Šaldy.
Mam’zelle Nitouche měla světovou premiéru v roce 1883 v Paříži jako posměšná parodie na tehdejší bombastickou operní tvorbu. Její předchozí uvedení v Liberci patřilo mezi nejžádanější tituly divadla, opereta se hrála jedenáct let od roku 1994. Pod novým nastudováním v Liberci je podepsán režisér Oldřich Kříž. „Nituška je fenomén českého divadla, který vytvořil Oldřich Nový svým překladem a svou nezapomenutelnou noblesní interpretací,“ uvedl režisér. Nového překlad a úprava textů vznikly v roce 1938, Kříž se s touto verzí seznámil už v dětství. „Když jsem byl malý kluk, tak moje maminka hrála v Liberci v Nitušce matku představenou a já znal celé dílko skoro nazpaměť,“ dodal.
Autorem hudby slavné operety je Florimond Ronger, jenž po většinu života nesl pseudonym Hervé. Libreto je dílem Alberta Millauda a Henriho Meilhaca. Vtipná konfrontace tří rozdílných světů, kláštera, divadla a kasáren, nemá příliš komplikovaný děj. Hlavní mužskou roli varhaníka Célestina, který vede dvojí život, v novém nastudování v Liberci obsadil Lumír Olšovský. Rozvernou schovanku kláštera U Vlaštoviček Denisu de Flavigny alternují Ivana Korolová a Michaela Doubravová. V dalších rolích se představí Blanka Černá, Dušan Růžička, Ladislav Dušek, Oldřich Kříž, Věra Poláchová, Zdeněk Nádeník či Marián Mičjar. Orchestr liberecké opery bude hrát pod taktovkou dirigenta Tvrtka Karloviče.
