Teatro Alla Scala vypisuje mezinárodní konkurz do sboru
Nadace Teatro alla Scala vyhlašuje mezinárodní veřejný konkurz na trvalé pozice a konkurz na doplňující členy do divadelního sboru.
Zkouška bude rozdělena do dvou fází, které se budou konat v různé dny.
Na konci zkušebních kol bude vytvořeno pořadí uchazečů z konkurzu pro následující hlasové sekce: Soprán, Mezzosoprán, Alt, Tenor, Baryton, Bas
Platnost tohoto pořadí bude 12 měsíců od schválení, v souladu s platnými smluvními předpisy. Toto pořadí bude využíváno pro smlouvy na dobu určitou, pracovní poměry nebo smlouvy o samostatné výdělečné činnosti, které budou stanoveny podle aktuálních produkčních potřeb divadla – včetně případů účasti pouze na jediné produkci.
V závěrečné fázi budou vybráni způsobilí uchazeči pro obsazení následujících volných trvalých pozic ve sboru divadla:
- Soprán: 1 trvalé místo
- Mezzosoprán: 1 trvalé místo
- Alt: 1 trvalé místo
- Tenor: 2 trvalá místa
- Baryton: 1 trvalé místo
- Bas: 3 trvalá místa
Toto pořadí bude platné 18 měsíců od schválení, v souladu s platnými smluvními předpisy a jak je uvedeno v článku 7 níže.
Nepřijetí v rámci Mezinárodního konkurzu neznamená vyloučení z pořadí konkurzu na zástup.
Kritéria pro přijetí
a) Dosažení věku minimálně 18 let;
b) Občanství členského státu EU, nebo občanství mimo EU s povolením k pobytu pro dlouhodobě pobývající v Itálii, nebo status uprchlíka či status doplňkové ochrany; přijetí úspěšných uchazečů je podmíněno vyřízením pobytového oprávnění pro účely zaměstnání v Itálii.
c) Zdravotní způsobilost k výkonu práce. Přijetí vítězných uchazečů je podmíněno potvrzením této způsobilosti prostřednictvím lékařské prohlídky, kterou zajistí vedení Nadace Teatro alla Scala.
d) Životopis v italštině, který musí obsahovat dosažené vzdělání, případné další profesní kvalifikace, úroveň znalostí cizích jazyků, pracovní zkušenosti, dovednosti a získané kompetence a další vykonávané činnosti.
e) U uchazečů neitalské národnosti se požaduje dostatečná znalost italštiny, která bude ověřena formou pohovoru, jenž nebude výlučně zaměřen na hudební jazyk nebo absolvovaná hudební studia.
Uchazeči musí výše uvedené podmínky splňovat ke dni zveřejnění konkurzního oznámení.
Podání přihlášky a další požadovaná dokumentace:
Uchazeči musí podat přihlášku k účasti na konkurzu výhradně prostřednictvím online formuláře dostupného na webových stránkách www.teatroallascala.org – a to v souladu s uvedenými pokyny, nejpozději do 20. května 2025.
Za účast v konkurzu/výběrovém řízení se hradí poplatek ve výši 50,00 EUR včetně DPH, který je nutno uhradit online při registraci – akceptovány jsou hlavní kreditní a debetní karty. Tento poplatek bude vrácen pouze v případě fyzické účasti na zkouškách.
Po úspěšném dokončení přihlášky obdrží uchazeč potvrzovací e-mail o správné registraci ke konkurzu.
Přihlášky zaslané poštou, faxem, osobně nebo e-mailem nebudou akceptovány.
Nadace Teatro alla Scala nenese odpovědnost za žádné technické či IT chyby, které by znemožnily včasné podání přihlášky.
Občané mimo země EU jsou povinni přiložit sken povolení k pobytu ve formátu .pdf nebo jiný dokument potvrzující splnění podmínky uvedené v článku 2, bod b) tohoto oznámení.
Nepřiložení povinných dokumentů bude mít za následek vyloučení z konkurzu.
Uchazeči budou považováni za přijaté s výhradou, přičemž jejich splnění podmínek uvedených v článku 2 bude ověřeno následně. Informace o způsobu a termínech prezentace ke zkouškám budou uchazečům oznámeny nejméně 15 dní před datem konání zkoušek.
V případě nepravdivých či nepřesných údajů uvedených v přihlášce bude uchazeč ze zkoušek vyloučen.
Podáním přihlášky uchazeč bezvýhradně přijímá rozhodnutí hodnotící komise jako konečné a nezpochybnitelné.
Zpracování osobních údajů:
V souladu se Zákonem č. 196 ze dne 30. června 2003 a Nařízením (EU) 2016/679 Evropského parlamentu a Rady budou osobní údaje poskytnuté uchazeči v rámci přihlášky zpracovávány personálním oddělením Nadace Teatro alla Scala výhradně pro účely tohoto výběrového řízení.
Osobní údaje mohou být zpřístupněny pouze těm veřejným institucím, které se na konkurzu přímo podílejí.
Uchazeči mohou uplatnit svá práva dle výše uvedeného zákona a jeho pozdějších úprav vůči odpovědné osobě za zpracování osobních údajů, kterou je ředitel (Superintendent). Za technické zpracování údajů odpovídá personální ředitel.
Zkušební komise:
Zkušební komise bude jmenována personálním ředitelem Nadace Teatro alla Scala v souladu s platnými předpisy.
Konkurz:
Zkouška bude rozdělena do dvou fází, které proběhnou v různé dny. Harmonogram je přílohou tohoto oznámení.
V souladu s platnou smlouvou „Contratto all’unico livello aziendale – Contratto Scala“, článek 1, bod A, druhý odstavec – zaměstnanci s přednostním právem budou přímo připuštěni do další fáze případného předvýběru pro účely přidělení pracovní smlouvy na dobu určitou. O průběhu zkoušek a jejich organizaci budou uchazeči informováni prostřednictvím personálního oddělení.
Uchazeči, kteří se dostaví ke zkoušce osobně, se musí prokázat následujícími doklady:
- platný občanský průkaz nebo pas.
Zkušební komise může dle vlastního uvážení požádat uchazeče, aby provedli část nebo celý předepsaný program.
Používání jakéhokoliv záznamového zařízení je přísně zakázáno.
Uchazeči budou vyzváni, aby odevzdali veškerá osobní elektronická zařízení (mobilní telefon, smartphone, tablet, notebook apod.) a zdrželi se jakékoliv komunikace s okolím během zkoušky. Porušení těchto pravidel může vést k okamžitému vyloučení z konkurzu.
Uchazeči nemají nárok na náhradu nákladů na cestu a ubytování.
V případě rovnosti bodů (ex aequo) bude rozhodujícím kritériem délka praxe u Nadace Teatro alla Scala, a v případě potřeby následně věk uchazeče.
Uchazeči si mohou veškeré sborové skladby určené ke konkurzu prohlédnout a stáhnout bez předchozí žádosti na oficiálních webových stránkách Nadace Teatro alla Scala: www.teatroallascala.org.
Zkušební komise může podle svého uvážení požádat uchazeče o provedení části nebo celého předepsaného programu.
Sekce: Soprán, Mezzosoprán, Alt, Tenor, Baryton, Bas
Vyřazovací fáze:
- přednes tří árií od různých autorů, z nichž alespoň jedna musí být v italštině – výběr je ponechán na uchazeči,
- přednes jedné komorní nebo oratorní árie dle vlastního výběru,
- provedení vokalizačních cvičení a čtení z listu (prima vista),
- přednes následujících sborových skladeb: • W. A. Mozart: Requiem – „Kyrie“
• G. Verdi: Messa da Requiem (kritické vydání Ricordi), č. 7 Libera me, Domine, od strany 207 (Requiem aeternam) až do konce (str. 236)
Závěrečná fáze:
- přednes tří árií od různých autorů (alespoň jedna v italštině), dle výběru uchazeče*,
- přednes jedné komorní nebo oratorní árie, dle výběru uchazeče*,
* Árie mohou být shodné s těmi, které byly předvedeny ve vyřazovací fázi, - provedení vokalizačních cvičení a čtení z listu (prima vista),
- provedení následujících sborových skladeb:
• G. Verdi: Nabucco (kritické vydání Ricordi), „Gli arredi festivi“ a „Va’ pensiero“
• G. Verdi: Otello, „Fuoco di gioia“
• G. Rossini: Stabat Mater, č. 9 Quando corpus
• J. Brahms: Ein deutsches Requiem, č. 4 Wie lieblich sind deine Wohnungen - provedení následujících sborových skladeb ve kvartetu:
• W. A. Mozart: Requiem, IV Offertorium, č. 1 Domine Jesu
• G. Verdi: Messa da Requiem (kritické vydání Ricordi), č. 5 Agnus Dei
Po skončení konkurzu sestaví hodnoticí komise konečné pořadí uchazečů dle celkového získaného bodového hodnocení. Tato klasifikace bude schválena personálním ředitelem Nadace po ověření splnění podmínek účasti.
Uchazeči, kteří se dle výsledků klasifikace umístí na odpovídajících pozicích a jsou shledáni způsobilými, budou označeni jako vítězové konkurzu (každý pro příslušnou vypisovanou pozici).
Do 30 dnů od doručení oznámení o výsledku musí úspěšní kandidáti předložit následující dokumenty:
- platný průkaz totožnosti s uvedeným datem a místem narození a státní příslušností;
- u občanů mimo EU – ověřenou kopii platného povolení k pobytu nebo pobytové karty. Pokud se jedná o časově omezené povolení z pracovních důvodů, je nutné připojit i kopii dokladu o způsobilém ubytování.
Divadlo si v souladu s čl. 45, odst. 1 prezidentského dekretu ze dne 28. prosince 2000 č. 445 vyhrazuje právo ověřit pravdivost údajů uvedených v dokladech a případně si vyžádat dodatečné potvrzení, pokud tyto údaje nelze jednoznačně doložit.
V souladu s čl. 2, bod c), podstoupí úspěšní uchazeči vstupní lékařskou prohlídku za účelem ověření fyzické způsobilosti pro výkon povolání. Tuto prohlídku zajistí vedení Nadace Teatro alla Scala.
Nástup do pracovního poměru bude upraven dle platných právních předpisů, s důrazem na čl. 3, odst. 5 bis dekretu ze dne 30. dubna 2010 č. 64, převedeného zákonem ze dne 29. června 2010 č. 100, a dále dle tzv. „Contratto Scala“, který se vztahuje na členy sboru působící v operních a symfonických nadacích, včetně platového ohodnocení.
Po uplynutí zkušební doby a pro účely výpočtu periodického platového růstu dle odpracovaných let bude délka služby ve fondech uznána dle aktuálních pravidel „Contratto Scala“, pokud trvala alespoň tři po sobě jdoucí měsíce.
Vítěz konkurzu na pozici umělce sboru bude zařazen při nástupu do zaměstnání do 5. platového stupně smlouvy Scala. Uchazeč je povinen nastoupit k práci ke dni uvedenému v pracovním dopise – nedodržení tohoto termínu povede ke zrušení nabídky pracovního místa.
V případě, že vítěz nabídku odmítne nebo nabídka pozbude platnosti, může Nadace během 18 měsíců od zveřejnění výsledků povolat dalšího vhodného uchazeče z pořadí. Tento pracovní poměr může být uzavřen i tehdy, pokud se ve stejné lhůtě uvolní identická pozice, jaká byla původně obsazována konkurzem, za předpokladu splnění podmínek uvedených v čl. 3, odst. 5 bis.
Pro další informace k tomuto výběrovému řízení je možné získat na e-mailu: [email protected].
Výsledky konkurzu / konkurzního řízení budou dostupné na webových stránkách divadla:
https://teatroallascala.portaletrasparenza.net/it/trasparenza/selezione-del-personale/reclutamento-del-personale/esiti-delle-selezioni.html
HARMONOGRAM ZKOUŠEK
VYŘAZOVACÍ FÁZE
Tenor: 9. června 2025
Mezzosoprán, Alt: 11. června 2025
Soprán: 14. června 2025
Baryton, Bas: 21. června 2025
ZÁVĚREČNÁ FÁZE
Tenor: 10. července 2025
Mezzosoprán, Alt: 12. července 2025
Soprán: 15. července 2025
Baryton, Bas: 16. července 2025
Nejaktuálnější zprávy ze světa hudby přímo do Vaší schránky
[mc4wp_form id="339371"]