Znalcům Wagnerova Tristana a Isoldy jistě není třeba připomínat, že uvedenou větu zvolá ve druhém dějství opery věrný přítel titulního hrdiny Kurwenal. Snaží se oba milence varovat před nečekaným příchodem krále Markeho, ale jak víme, je už příliš pozdě… Ona kratičká replika, v originále „Rette dich, Tristan!“, je také jediná, kterou autor Kurwenalovi ve druhém aktu předepisuje. Není proto divu, že v obsazení plánovaného koncertu Projekt Tristan und Isolde, chystaného Salcburským festivalem na 21. srpen 2014, představitel Kurwenala dlouho chyběl. Na programu má být totiž předehra, celé druhé jednání a Isoldina Smrt z lásky, takže barytonového mistra jedné věty postrádal mezi ostatními avizovanými pěvci asi jen málokdo. Tím spíš, že je na koho se těšit: pod taktovkou legendárního Daniela Barenboima se rozezní jeho West-Eastern Divan Orchestra a v hlavních rolích se postupně objeví Waltraud Meier (Isolda), Ekaterina Gubanova (Brangäne), Peter Seiffert (Tristan), Stephan Rügamer (Melot) a konečně René Pape jako zrazený král Marke.
V těchto dnech se ale sestava dočkala konečně i svého Kurwenala. A je to opravdu šok: nebude jím nikdo menší než Plácido Domingo. Za nečekaným debutem ve wagnerovské roli je patrně jeho letité přátelství s Danielem Barenboimem, s nímž ho – jak se zdá – pojí i jistý specifický smysl pro humor.
Tristanovské cameo nezdolného Španěla ale poutá pozornost i z jiného důvodu. Domingo se ho ujme jen několik hodin poté, co dozpívá roli hrabětě Luny v odpoledním představení Verdiho Trubadúra s Annou Netrebko a Francescem Melim po boku. Tatáž scéna, tedy Grosses Festspielhaus, zažije týž den vystoupení jednoho z nejslavnějších tenoristů dvacátého století ve dvou různých barytonových úlohách. Třiasedmdesátiletý Plácido zřejmě slovo odpočinek stále ještě nezařadil do svého slovníku…
Z koncertního večera Projekt Tristan und Isolde, ohlášeného v rámci letošního Salcburského festivalu, přinese Opera Plus vlastní recenzi.
Salzburger Festspiele 2014
Projekt Tristan und Isolde
Richard Wagner:
Tristan und Isolde
(předehra, 2. jednání a Isoldina Smrt z lásky)
(koncertní provedení)
Dirigent: Daniel Barenboim
West-Eastern Divan Orchestra
21. srpna 2014 Grosses Festspielhaus Salcburk
Isolde – Waltraud Meier
Brangäne – Ekaterina Gubanova
Tristan – Peter Seiffert
König Marke – René Pape
Kurwenal – Plácido Domingo
Melot – Stephan Rügamer
Foto archiv, Salzburger Festspiele / Monika Rittershaus
