Karel Svolinský, od jehož narození uplyne 14. ledna sto dvacet let, bývá prezentován jako malíř, grafik, ilustrátor či scénograf.
Nejrozšířenější jsou jeho ilustrace knih včetně řady dětských (doprovod k Wolkerovým Baladám či Máchovu Máji). Známou postavou je Svolinský také pro filatelisty, je autorem zhruba dvou stovek návrhů známek – mnohdy i s hudební tematikou, několikrát se stal i majitelem ceny Nejkrásnější světová známka.
Do oběhu byly dány bankovky, které Svolinský návrhl, je autorem vitráží zdobících okna v katedrále svatého Víta na Pražském hradě nebo mozaiky na orloji v Olomouci; jedinečné jsou jeho kresby na porcelán, ilustroval ale i obálky k hudebninám, mimo jiné ke skladbám Bedřicha Smetany, Zdeňka Fibicha nebo Leoše Janáčka.
Karel Svolinský, který se narodil 14. ledna 1896 na Svatém Kopečku na Olomoucku, se též podílel na scénických a kostýmních výpravách, a to především pro pražské Národní divadlo. V roce 1940 vytvořil scénu pro Dvořákova Jakobína, následovaly mimo jiné Čertova stěna, Tajemství, Hubička, Její pastorkyňa, ale i Boris Godunov; k mnohým z nich navrhnul i kostýmy.
Už v roce 1948 připravil Karel Svolinský výpravu Janáčkovy Její pastorkyně ve Vídeňské státní opeře, na scéně Theater an der Wien. Spolupracoval i s operními soubory v Brně, Olomouci či Plzni. Asi nejznámější ale jsou jeho návrhy k Smetanově Prodané nevěstě, ke které se vracel opakovaně, naposledy v inscenaci uvedené v prosinci 1982 režisérem Ladislavem Štrosem a dirigentem Zdeňkem Košlerem na scéně někdejšího Smetanova divadla v Praze.
Karel Svolinský zemřel 16. září 1986.
