Catherine Anahid „Cathy“ Berberian byla americká mezzosopranistka a skladatelka, která se stala průkopnicí v oblasti současné vokální hudby. Proslavila se především svými experimentálními vokálními technikami a schopností propojovat tradiční klasickou hudbu s avantgardními a populárními žánry.
Životopis
Narodila se 4. července 1925 v Attleboro v Massachusetts arménským rodičům. Po studiích na Kolumbijské univerzitě odcestovala v roce 1949 do Milána na Fulbrightově stipendiu, kde studovala na tamní konzervatoři. Při hledání pianisty pro svou přijímací zkoušku se seznámila s mladým skladatelem Lucianem Beriem, kterého si v roce 1950 vzala za manžela. Manželství trvalo do roku 1964, měli spolu dceru Cristinu. V Miláně žila až do své smrti 6. března 1983, kdy zemřela na infarkt v hotelu poblíž Via Veneto v Římě.
Tvorba
Berberian spolupracovala s předními skladateli avantgardy, včetně Johna Cage, Igora Stravinského a Daria Milhauda. S bývalým manželem Beriem vytvořila řadu průkopnických skladeb jako Visage (1961), Circles (1960) nebo Sequenza III (1965-66). Jako skladatelka vytvořila zejména dílo Stripsody (1966), v němž využívala zvuky z komiksů a onomatopoií. Prováděla také netradiční úpravy písní od Beatles v barokním stylu či lidových písní z různých kultur. Byla také uznávanou interpretkou starší hudby, zejména skladeb Claudia Monteverdiho.
Význam
Berberian formulovala koncept „Nové vokality“, který revolucionizoval chápání hlasu jako hudebního nástroje. Tento přístup rozšířil možnosti vokálního projevu o netradiční techniky a divadelní prvky, což ovlivnilo celou generaci experimentálních vokalistů včetně Meredith Monk a Laury Anderson. Byla schopná během jednoho vystoupení přecházet mezi různými styly – od operního belcanta přes lidovou píseň až po rock. Její práce významně přispěla k rozvoji performance artu a rozšířila hranice toho, co může být považováno za vokální hudbu.
Zajímavosti
Berberian měla pozoruhodný rozsah přes tři oktávy a byla známá svými teatrálními vystoupeními s extravagantními kostýmy a rekvizitami. Překládala do italštiny díla Julese Feiffera a Woodyho Allena společně s Umbertem Ecem. Den před smrtí měla v italské televizi vystoupit s verzí „Internacionály“ ve stylu Marilyn Monroe při příležitosti výročí smrti Karla Marxe. Umberto Eco ji příhodně nazýval „MagnifiCathy“.
Související články
Svjatoslav Richter o sobě a o hudbě (39)
Deníky o hudbě (20) 31. 3. 1981 Velký sál konzervatoře Grieg: Peer Gynt (1. suita), Devět písní (orchestrace Jevgenij Světlanov), Norské tance a Pochod…