David Beveridge - Opera PLUS

David R. Beveridge je americký muzikoleg narozený v Ohiu, který se stal předním světovým odborníkem na život a dílo Antonína Dvořáka. Od roku 1993 žije trvale v České republice, kde se věnuje rozsáhlému výzkumu českého skladatele a překladatelské činnosti.

Životopis

Beveridge získal doktorát z hudební historie a literatury na University of California v Berkeley. Před příchodem do České republiky vyučoval na různých amerických vysokých školách a univerzitách. V roce 1993 se rozhodl usadit natrvalo v České republice, aby mohl intenzivněji studovat Dvořákovo dílo v jeho rodné zemi. Od té doby působí jako freelancer a překladatel z češtiny do angličtiny, přičom se specializuje především na českou hudbu. Jeho práce je podporována prestižními institucemi jako International Research and Exchanges Board, National Endowment for the Humanities, Grant Agency České republiky a Music Libraries Trust of Great Britain.

Tvorba

Beveridge je autorem či editorem řady významných publikací o Dvořákovi. Jeho nejznámější dílo je kniha „Rethinking Dvořák: Views from Five Countries“, kterou vydal Oxford University Press jako editor a spoluautor. V současnosti pracuje na nejkomplexnější biografii Antonína Dvořáka, která je podle jeho slov z poloviny dokončená. Publikoval četné články a eseje o Dvořákovi v USA, Velké Británii, Německu i České republice. V roce 2013 vydal v češtině knihu o vztazích mezi architektem Josefem Hlávkou, Dvořákem a jejich manželkami, za kterou získal ocenění Nadace Hlávkové v Praze.

Význam

Beveridge je považován za jednoho z předních světových dvorakologů současnosti. Jeho dlouhodobý výzkum přispívá k hlubšímu porozumění Dvořákovu dílu a osobnosti. Zejména se zaměřuje na Dvořákovu vokální tvorbu, kterou podle jeho názoru hudební historici podceňují. Beveridge dokázal, že polovina Dvořákovy tvorby připadá na vokální hudbu, což vyvrací rozšířený mýtus o Dvořákovi jako především instrumentálním skladateli. Jeho práce pomáhá rehabilitovat Dvořákovy opery, sborová díla a písně v mezinárodním kontextu.

Zajímavosti

Beveridge často přednáší pro Road Scholar vzdělávací výlety v Praze a spolupracuje s prestižními hudebními festivaly jako Music@Menlo v Kalifornii. Účastnil se také návštěv zámků rodiny Lobkowiczů, kde měl možnost prozkoumat originální rukopisy Beethovenových děl. Jeho překladatelská činnost zahrnuje dlouhý seznam publikací týkajících se české hudby, čímž zpřístupňuje anglickému světu bohaté české hudební dědictví.