Dopolední repríza Dvořákova Čerta a Káči 6.února 2010 byla jednapadesátým představením, počítáno od obnovené premiéry v roce 2003 (poprvé se ale inscenace objevila již v roce 1990).
Jde o starou inscenaci (režie Marián Chudovský), kterou určuje scéna a kostýmy Adolfa Borna. Ta je zaplněna nejrůznějšími postavičkami (nejvíce se samozřejmě Born „vyřádil“ v pekle), vtipné jsou i různé drobnosti. Revoluční euforii připomíná nápis nad vchodem do pekla „S Luciferem na věčné časy“. Poněkud nadbytečná jsou zvířata poháněná motorky, když jsem insenaci viděl poprvé koncem 90. let, tak zde nebyla.
Orchestr pod vedením Jana Chalupeckého hrál spolehlivě a bez větších chyb. Káču zpívala Kateřina Jalovcová, její hlas je mladý a zdravý, využila i příležitosti uplatnit komediální herectví, stejně jako Luděk Vele (Čert Marbuel). Herectví je slabší stránkou Tomáše Černého (Ovčák Jirka), ale pěvecky roli zvládl skvěle. Těmto interpretům bylo také docela dobře rozumět, což nelze říci o Kněžně Yvony Škvárové. Osobně její zpěv poslední dobou těžko snáším, zde se omezím na to, že při několika vypjatějších místech, které Kněžna ve 3. aktu má, mne to řezalo v uších. Sluší se však dodat, že na děkovačce si vysloužila i zvolání „brava“ (?). Bohuslava Maršíka jako Lucifera příliš slyšet nebylo.
Budete-li tedy chtít strávit milé odpoledne s operou, lze tuto inscenaci stále doporučit. A děti vezměte s sebou, nudit se nebudou.
Čert a Káča
Hudební nastudování: Bohumil Gregor
Dirigent: Jan Chalupecký
Režie: Marián Chudovský
Scéna a kostýmy: Adolf Born
Nastudování sboru: Milan Malý
Sbormistr: Pavel Vaněk
Choreografie: Daniel Wiesner
Orchestr, sbor a balet opery Národního divadla
obnovená premiéra 21.9.2003 Národní divadlo Praha
(premiéra 4.10.1990, psáno z reprízy 6.2.2010)
Káča – Kateřina Jalovcová
Máma – Ivana Ročková
Čert Marbuel – Luděk Vele
Lucifer – Bohuslav Maršík
Čert vrátný – Vratislav Kříž
Čert strážce – Oldřich Panovský
Kněžna – Yvona Škvárová
Komorná – Alžběta Poláčková
Maršálek – Jiří Kubík
Muzikant – Petr Frýbert
foto: archiv ND (K.Jalovcová jako Káča a L.Vele jako Marbuel)
