Jonas Kaufmann při vídeňské Tosce: Kde je soprán?

Incident ve Vídeňské státní opeře: Angela Gheorghiu nenastoupila na scénu
(Der Kurier – 18. 4. 2016 – Gert Korentsching)

Sopranistka Angela Gheorghiu je považována za osobnost, která dokáže tenory dostat do úzkých. Jako nedávno: Když při představení Pucciniho Tosky ve Vídeňské státní opeře Jonas Kaufmann zopakoval árii Cavaradossiho „E lucevan le stelle“, Angela Gheorghiu prohlásila, že ona by něco takového nikdy neudělala.

V sobotu 16. dubna se konalo další představení Tosky – a Kaufmann na zřetelně projevované přání publika opakoval árii opět. Když pak mělo třetí jednání pokračovat, Gheorghiu se na jevišti neobjevila. Kaufmann musel zaimprovizovat, zazpíval „Dov’è il soprano?“ (Kde je soprán?) a pronesl omluvu k publiku. Diva se objevila s dvouminutovým zpožděním. Už ve druhém dějství to prý příliš neharmonovalo mezi Gheorghiu a Brynem Terfelem (Scarpiou).

Jednání Angely Gheorghiu se pak vykládalo jako protest proti Kaufmannovu opakování árie. Státní opera událost jako skandální nevidí: Gheorghiu se opozdila, protože dirigent Lopez-Cobos (který zaskakoval za Mikko Francka) dirigoval hned dál, kdežto zpěvačka počítala s potleskem. Každopádně se jedná o zvláštní příhodu.

Přeložila Vlasta Reittererová