„Česká mše vánoční patří k tradicím vánočních svátků. S nápadem udělat v našem divadle inscenovanou verzi přišla paní režisérka Dagmar Hlubková, která také napsala scénář. Za současné situace jsme se rozhodli připravit tuto inscenaci ve skromnějších podmínkách a podělit se o ni s našimi příznivci alespoň on-line. Pevně věřím, že příští rok si už Rybovu mši vychutnáme v plné kráse a naživo v hledišti divadla,“ uvedl umělecký šéf opery a operety Moravského divadla Miloslav Oswald. „Do poslední chvíle jsme doufali, že se v předvánočním čase setkáme s našimi příznivci v divadle a společně si užijeme Českou mši vánoční, balet Louskáček a další tituly, které patří k ozdobám adventního programu. Bohužel současná situace to neumožňuje, proto přijměte zavděk aspoň touto on-line verzí Rybovy mše. Ať vám zpříjemní sváteční chvíle,“ doplnil ředitel Moravského divadla David Gerneš.
Nápad se zrodil už během jarní vlny pandemie koronaviru. „Uvažovali jsme o tom, jak potěšit diváky poté, co se na podzim znovu otevřou divadla. Česká mše vánoční je už řadu let ozdobou předvánočního programu Moravského divadla a nás napadlo udělat ji letos trochu jinak – místo koncertního provedení nastudovat hranou verzi s příběhem a množstvím postav. Do příprav bohužel zasáhla druhá vlna pandemie, takže scénář jsem nakonec upravovala čtyřikrát v návaznosti na to, jak vycházela nová nařízení o tom, co se smí a co se nesmí, kolik lidí může zpívat pohromadě a podobně,“ popsala režisérka Dagmar Hlubková, která se souborem opery a operety pravidelně spolupracuje.
Při psaní scénáře vycházela Hlubková z Komedie o hvězdě, lidové hry o narození Ježíška ve zpracování teatrologa Jana Kopeckého. „Kromě toho jsou v inscenaci ukázky dalších lidových her. Zpívané pasáže se prolínají s hranými scénami a na konci bude i oživlý betlém. Chceme, aby si naši inscenovanou Rybovu mši užily i děti, které se dočkají čerta a dovádějících andílků,“ popsala Hlubková.
Orchestr a zpěváky bude řídit Petr Šumník, „Nápad vytvořit vánoční mši v jevištní podobě velmi vítám. Dílo má po textové stránce daleko blíž k lidové hře než ke mši, takže se hrané ztvárnění přímo nabízí. Vzniká naprosto originální tvar, který není k vidění nikde jinde, než u nás a jsem pyšný na to, že i já můžu být jeho součástí. Jen je škoda, že letos budeme ochuzeni o bezprostřední kontakt s naším publikem a o jeho reakce. I tak se moc těším,“ řekl dirigent.
Zpívané postavy ztvární Helena Beránková, Radoslava Müller, Jakub Rousek a David Szendiuch, mluvené party pak v inscenaci mají například Jiří Přibyl, Lucie Skácelíková, Martin Štolba, Petr Martínek či Lucie Kordová. Na jevišti se během představení objeví hodní králové Kašpar, Melichar a Baltazar, zlý král Herodes nebo archanděl Gabriel.
Záznam inscenované České mše vánoční bude na YouTube kanálu a webu Moravského divadla zveřejněný do svátku Tří králů, tedy do 6. ledna 2021.
