Opera v Egyptě

  1. 1
  2. 2
  3. 3
Projekt Suezský prieplav bol kľúčovým pre intenzívne obchodné spojenie medzi Afrikou a Európou. Zároveň posilnil rozvoj egyptskej kultúry. Mnohé benefity z toho vyťažila práve Egyptská národná opera, ktorá bola zakladajúcou opernou scénou na africkom kontinente.
Cairo Opera House (zdroj commons.wikimedia.org / AwOiSoAk KaOsIoWa)

Opera v Egypte
Za operou cestou necestou (11)

Verdi a Egypt
Keď egyptský panovník Isma’il Pasha plánoval veľkolepé otvorenie nového operného domu v Káhire, vedel presne, komu pripadne tá česť, aby skomponoval prvé uvedené dielo. Voľba padla na Giuseppe Verdiho, ktorého sa pokúšal osloviť už pri slávnostnej ceremónii spustenia Suezského prieplavu. Skladateľ vtedy odmietol, nemal vo zvyku komponovať príležitostné kusy. Panovník sa nevzdal tejto myšlienky, jeho skoro až posadnutosť Verdiho tvorbou súvisela s návštevou Paríža v roku 1840, kedy zhliadol operu Don Carlos. Zapôsobilo na neho spojenie zaujímavého príbehu a silnej dramatickej hudby. Vedel, že túto kombináciu chce raz priniesť aj do Egypta. Isma’il Pasha bol proeurópskym panovníkom. Po vybudovaní Suezského prieplavu povedal: „Moja krajina už nie je viac v Afrike, stali sme sa súčasťou Európy.“ Z iniciatívy egyptského panovníka sa zrodil plán uviesť premiéru od prominentného európskeho skladateľa a ešte ambicióznejšia snaha konkurovať európskym operným scénam s omnoho bohatšou tradíciou.

Isma’il Pasha (zdroj commons.wikimedia.org)

V okolí miesta, kde mal stáť nový operný dom, začal budovať široké bulváre, na ktorých by sa mohla promenádovať egyptská smotánka. Budova nadobúdala reálne kontúry a panovníkov sen sa zhmotňoval. Potreboval však silné dielo, s ktorým by mohol operu otvoriť. Skladateľa mal už dávno vysnívaného. Egyptské publikum na Verdiho hudbu reagovalo pozitívne, rovnako vrelého prijatia sa taliansky maestro dočkal aj zo strany privilegovanej vrstvy: kráľovskej rodiny a zahraničných diplomatov pôsobiacich v Egypte. A to už bolo niečo, na čo aj Verdi počul. Vysoký honorár (okolo 150.000 frankov), dobré podmienky k naštudovaniu, nákladná produkcia, možnosť prezentovať sa pred novým potencionálnym okruhom mecenášov aj súhlas s podmienkou uvedenia diela po premiére vo zvyšku sveta.

Verdiho presvedčenie ísť do projektu stúpalo, ale toto rozhodnutie výrazne podporilo až odporúčanie jeho libretistu Camille du Locle, ktorý sa poznal s parížskym egyptológom Augustom Mariettom. Ten poskytol námet na operu: príbeh o etiópskej otrokyni Aide. Verdimu učaroval nielen prepracovaný dej, ale hlavne do detailov rozpracované charaktery hlavných postáv. Libreto zveril svojmu ďalšiemu spolupracovníkovi Antoniovi Ghislanzoniovi. Skladateľovi sa páčil impulz z príbehu, kde mali byť veľkolepé scény, ale i intímne sólové vystúpenia. Verdi nenechal pri zachovaní pravdovravnosti egyptských reálií nič na náhodu. Konzultoval ich s Mariettom, ktorému kládol mnoho otázok ohľadne náboženstva a viery Egypťanov v posvätný účinok hudby, a zaujímalo ho, akú úlohu v tom zohrávajú kňažné a rôzni bôžikovia. Debaty sa točili aj okolo autentickosti kostýmov, šperkov a rekvizít.

Operu Aida Verdi skomponoval pomerne rýchlo, od začatia až po posledné korektúry uplynul iba rok, ale následné problémy s produkciou natiahli cestu k jej uvedeniu. Časť kontraktu, v ktorom stálo, že dielo musí byť dokončené do januára 1871, Verdi splnil, premiéra vo februári však bola vážne ohrozená pre prusko-francúzsky konflikt. Ten prenikol až do Paríža, ktorý pruské vojská izolovali od zvyšku Francúzska a sveta. Egyptský panovník bol zúfalý. Nič nebolo pripravené tak, ako pôvodne zamýšľal. Vďaka komunikácii prostredníctvom teplovzdušného balóna, cez ktorý si s parížskymi spolupracovníkmi vymieňal listy, sa dozvedel, že pôvodne plánovanú premiéru nestihnú. Aspoň Verdiho poprosil, aby odsunul už dohodnuté uvedenie opery Aida v Miláne. Verdi s tým súhlasil, hoci podľa zmluvy nemusel. Medzitým otvorili národnú egyptskú operu – Khedivial Opera House – iným Verdiho dielom, Rigolettom.

Khedivial Opera House Káhira (zdroj commons.wikimedia.org / Bibliotheca Alexandrina’s Memory of Modern Egypt Digital Archive)

Ihneď po skončení vojny sa obe strany rýchlo pustili do práce. S dodaním kostýmov ani s hudobným naštudovaním orchestrom Cairo Opera Impresário neboli žiadne problémy, tie nastali až pri obsadzovaní speváckych partov, keďže medzitým si niektorí predstavitelia začali plniť ďalšie záväzky. Na premiére opery Aida nemohla spievať predstaviteľka hlavnej úlohy Aidy, česká sopranistka Tereza Stolzová, ktorú nahradila Antonietta Pozzoni. Stolzová stvárnila Aidu pri jej európskej premiére v La Scale a do Egypta sa dostala až v sezóne 1873/1874, kedy si vyjednala skutočne lukratívne finančné podmienky.

Svetová premiéra opery Aida v Káhire sa nakoniec konala 24. decembra 1871, a to v honosnom štýle, hoci bez prítomnosti samotného Verdiho, ktorý pre strach z morskej choroby do Egypta nevycestoval. Jeho dielo však strhlo celé publikum, búrlivý potlesk a pokriky „Bravó“ smerovali aj k Isma’ilovi Pashovi. Práve vďaka neústupčivosti egyptského panovníka, geniálnej hudbe Giuseppe Verdiho, strhujúcej dráme Antonia Ghislanzoniho a puntičkárskemu zapojeniu všemožných detailov z egyptskej kultúry vzniklo stabilné repertoárové dielo uvedené po celom svete (do dnešných dní vykonané vo viac ako sto tridsiatich operných domoch).


Požiar stopol progres
Operný dom v Káhire úspešne pokračoval v honosných produkciách, a možno by sa podarilo splniť aj odvážnu víziu Isma’ila Pashu, keby v roku 1971 opera nevyhorela. Po dobu sedemnástich rokov bola Káhira bez operného domu. Panovníci nemali záujem riešiť túto situáciu, alebo nenašli na to potrebné financie. Nakoniec musela prísť pomoc zvonka. Finančné prostriedky potrebné na dokončenie novej budovy egyptskej opery vyjednal prezident Husní Mubárak počas svojej návštevy v Japonsku v roku 1983. Po schválení podpory od japonskej vlády začala výstavba, ktorá trvala päť rokov.

  1. 1
  2. 2
  3. 3

Mohlo by vás zajímat


Komentáře. Respektujte prosím pravidla diskuze.

Please Login to comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Upozornit na