Originálním projektem otevírá Opera Divadla F. X. Šaldy Liberec sezónu 2024/2025. Ansámbl sehraje publiku v útulném prostoru Malého divadla dvě operní jednoaktovky, které se na našich scénách nehrály celé desítky let. Norimberská panna Adolpha Charlese Adama je příkladem francouzské komické opery z poloviny 19. století. Svou virtuózní pěveckou sazbou o velkém rozpětí přináší výzvu hlavně pro titulní hrdinku, která v ústřední árii dostane příležitost předvést úplně vše včetně bleskových koloratur a fascinujícího hlasového rozpětí. Nechybí jí chytlavé rytmy, francouzský šarm a jemnost, ani kouzlo hudebního vtipu. Loutky Mistra Pedra Manuela de Fally z roku 1923 jsou pak impresionistickou skicou s mnoha stopami starých hudebních stylů i španělského folklóru. S velkou příležitostí pro chlapecký soprán, pro který je psán part Vyvolávače – průvodce a komentátora děje, a se skutečným Donem Quijotem, jenž představení sleduje coby divák a v samém závěru do něj razantně zasáhne.
Celý spektákl má v režii kočovná skupina Mistra Pedra a jeho třináctiletého parťáka. Jejich loutkový ansámbl i divadýlko se vejde na malý žebřiňák. Znamená pro ně celý svět a životní náplň, nejsou líní hledat neotřelé kusy a nelitují žádné námahy. Pro libereckou produkci tak vznikl jednak zbrusu nový překlad španělského libreta Fallovy opery a komornější orchestrace opery Adamovy, aby obě díla zazněla v češtině a v identickém nástrojovém obsazení. Pubertální Vyvolávač dostal stručné a úderné glosy i do francouzského kusu. Své loutky Mistr Pedro učí chovat se a jednat jako lidé, skuteční pěvci si naopak během zkoušek báječně osvojili body language svých dřevěných kolegů. Obě opery, přicházející zdánlivě z opačných konců hudebního vesmíru, se tak před vašimi zraky odehrají jako jediné představení s malou přestávkou na přestavbu scény. A na občerstvení v nově otevřené divadelní kavárně.
Jako náčelník tyjátru Mistr Pedro se představí kmenový sólista Opery DFXŠ, tenorista Dušan Růžička. Sopránovou divou bude libereckému publiku důvěrně známá sólistka Veronika Kaiserová, těšit se můžeme i na hostující umělce z Národního divadla i dalších domácích scén: jako Don Quijote vystoupí Roman Janál, hračkáře Cornelia ztvární Ivo Hrachovec, jeho nedůvtipného syna Benjamína Michael Robotka a mazaného synovce Jindřicha Michal Marhold, v Liberci taktéž už dobře známý. Pro náročný part Vyvolávače divadlo sáhlo do řad libereckého Severáčku a přizvalo tři náctileté umělce, kteří budou duší i hvězdou celého představení.
Obě opery hudebně nastudoval Ondrej Olos, scénu a kostýmy navrhl Aleš Valášek, jevištní pojetí vzniklo pod taktovkou tvůrčího tandemu choreografa Ivana Vanka a režiséra a zpěváka Juraje Čiernika. Ten uvedl: „Setkal jsem se se základní lidskou vlastností, touhou po spravedlnosti, ze dvou úhlů pohledu. Poprvé, tak, jako v pohádce, vše dobře dopadne a lotr je potrestán. Druhá strana mince je trochu méně líbivá, leč takzvaně ze života; touha po spravedlnosti se stává slepotou, která napáchá mnoho škody. Divadlo slouží od nepaměti tříbení duševní hodnoty člověka i společnosti. A já se modlím, ať to tak zůstane dál…“
Tyjátr Mistra Pedra: Norimberská panna
Libreto: Adolphe de Leuven a Victor-Arthur Rousseau de Beauplan (A.Ch. Adam), Manuel de Falla
Překlad: Rudolf Walter, Vojtěch Babka (Adam), Petr Gojda (Falla)
Hudební nastudování, dirigent: Ondrej Olos
Režie: Juraj Čiernik
Choreografie: Ivan Vanko
Scéna, kostýmy: Aleš Valášek
Dramaturgie: Vojtěch Babka
Pedagogické vedení: Věra Poláchová Kavanová
Asistent režie: Šárka Brodaczová
Hudební příprava, korepetice: Maxim Biriucov
Instrumentace: Vojtěch Munduch
Koncertní mistři: Yuriy Horbachuk, Petr Matěják
Inspice: Marian Mičjar
Nápověda: Alena Mirjam Režná
Osoby a obsazení
Mistr Pedro: Dušan Růžička
Vyvolávač: Šárka Víchová – Vojtěch Zrník – Matyáš Žák
Bertha: Veronika Kaiserová
Cornelius: Ivo Hrachovec
Jindřich: Michal Marhold
Benjamin: Michael Robotka
Don Quijote: Roman Janál
Němé role:
Melisendra: Veronika Kaiserová
Don Gayferos: Michal Marhold
Don Roldán: Ivo Hrachovec
Maur: Michael Robotka
Orchestr DFXŠ
