Ptali jste se: Štefan Kocán

V našem novém volném cyklu Zeptejte se sami jsme závěrečné otázky pro předního slovenského basistu Štefana Kocána dostali od našich čtenářů v závěru minulého týdne, kdy jsme také všechny hned předali do New Yorku, kde Štefan Kocán v Metropolitní opeře momentálně vystupuje jako Ramfis v sérii představení Verdiho Aidy. Dnes vám přinášíme jeho odpovědi a také rádi od něj vyřizujeme pozdrav.
Dobrý den, budete zpívat v Praze zase Vodníka nebo něco jiného? Pokud ano, kdy? Máte v repertoáru i nějakou jinou postavu z českých a slovenských oper? Přeji pěkné Vánoce! (Barbora)

Dobrý deň Barbora. V Prahe budem spievať Filipa v dvoch predstaveniach Dona Carlosa v druhej polovici mája / května 2013. Okrem Rusalky som zatiaľ bohužiaľ nespieval žiadnu českú alebo slovenskú operu. Pekne Vianoce prajem!

Dobrý den, pane Kocáne. Jsem ráda, že jste se objevil i na stránkách Opera Plus. Přeji monoho úspěchů nejen v Aidě, ale i v dalších představeních. Zatím to vypadá, že budete v příštím roce jen jednou v Česku nebo ještě něco plánujete tady či na Slovensku nebo ve Vídni? Hezký víkend. Doufám, že se ještě potkáme do Vánoc na FB. (Šárka Vinklerová)

Dobrý deň pani Vinklerová, okrem Filipa v Prahe budem spievať na začiatku júna 2013 Banca v SND v Bratislave (teda dúfam, zmluvu zatiaľ nemám) a Banca v Banskej Bystrici na konci júna 2013. V Slovenskom rozhlase to bude koncert 22. mája zasvätený Verdimu. Vo Viedni zatiaľ nič v dohľade.

Zdravím Vás pán Kocán, chcem sa spýtať či budete budúci rok vystupovať na Slovensku – či už v rámci hosťovania v SND alebo či sa nechystá samostatný koncert ako v apríli tohto roku. Ďakujem za odpoveď a prajem všetko dobré 🙂 (Michaela)

Zdravím Vás Michaela, samostatný sólový koncert nebude, ostatné som popísal v predošlých otázkach. Všetko dobré aj Vám! 🙂

Kedy sa konečne objavíte na doskách SND? (M.K.)

Dúfam, že to bude v júni 2013 ako Banco v jedinom predstavení Verdiho Macbetha.

Dobrý deň, k mojim obľúbeným videám na YouTube patrí nahrávka Svatební košile od Martinů na Pražskej jari v roku 2009, kde ste spievali spolu s A. Kohútkovou a J. Březinom, dirigoval Jiří Kout. Chcela by som sa spýtať na pozadie tohto vynikajúceho predstavenia, ako si na to spomínate. Ďakujem a prajem Vám veľa úspechov! (Viera Hajdáková)

Spomínam si na to veľmi rád, Praha je nádherná, Pražské jaro je festival na vysokej medzinárodnej úrovni, práca s Maestrom Koutom takisto.

Ako vždy pri koncertných vystúpeniach je situácia za scénou, respektíve predchádzajúca vystúpeniu dosť aktívna, času je málo, skúšky sú veľmi „natesno“ za sebou, veľakrát je generálka aj v deň predstavenia, takže si to vyžaduje koncentrovať sa… čo nakoniec, myslím si, môže byť len dielu prospešné. Čo sa týka priamo diela Svatební košile, bolo veľmi náročné na naštudovanie a to pre všetkých zúčastnených, takže práca bola o to koncentrovanejšia.

1/ Čo by doporučoval pre zvýšenie úrovne sólistov v našich divadlách, napr. podobne ako vo svetových operných domoch tzv. štúdio, 3-ročné angažmán pre mladých, začínajúcich spevákov, atď. 2/ Aké prekážky bránia k častejšiemu (pravidelnému ?) hosťovaniu už v zahraničí uznávaným našim umelcom na domácej scéne ? (Ladislav Belanyi)

Toto je otázka na veľmi dlhú debatu…

V krátkosti: 1.) štúdiá pri väčších operných domoch sú samozrejmosťou. Spomeniem  Mníchov, Viedeň, New York, Chicago, Paríž, ale aj menší Basel, atď. Takého štúdiá sú tou najlepšou možnosťou pomaly sa „oťukať“. Čo sa týka samotného zvýšenia úrovne spevákov: to záleží len od spevákov samotných…ako na sebe pracujú. A v neposlednej miere alebo presnejšie povedané hlavne od osôb, ktoré vyberajú / angažujú daných spevákov do divadla!…oni predsa zostavujú daný ansámbel. Ja by som tu ani nehovoril o úrovni spevákov samotných, ale o úrovni divadiel.

2.) Jedinou prekážkou môže byť asi len nezáujem divadiel o takýchto umelcov a samozrejme aj v niektorých prípadoch nedostatočné finančné prostriedky divadiel…respektíve nedostatočná finančná podpora divadiel od štátu alebo privátnych sponzorov.

Dobrý den Mistře, viděla jsem Vás ve dvou přenosech z Met Opery, moc jste se mi líbil. Jsem ráda, že jsem z Československa jako Vy. Jak se cítíte mezi ostatními hvězdami světového operního nebe? Jakou roli hraje sebevědomí? Vaše, a jejich? Přeji hodně krásných pěveckých rolí. Děkuji a jsem s pozdravem a přáním pevného zdraví! (Pavla Lochmanová, Valašské Meziříčí)

Dobrý deň Pavla, ďakujem… Cítim sa úplne normálne, sú to predsa ľudia ako my všetci. 🙂  Sebavedomie celkovo… ja by som skôr použil výraz zdravá sebadisciplína… hrá obrovskú úlohu, mnohokrát rozhodujúcu o danom výkone.

Dobrý den, co považujete za svůj dosavadní největší úspěch a co konkrétního se Vám naopak povedlo nejméně? (Míša Machová, Praha)

Dobrý deň, veci, ktoré sa nedaria treba analyzovať, poučiť sa z nich a potom sa k nim nevracať. 🙂 Takže o nich hovoriť nebudem. Najväčší úspech?… to sa naozaj nedá povedať, nakoľko takáto práca je stály tvorivý proces. Ak by som mal spomenúť zatiaľ najdôležitejší moment: tak by to bolo úspešné predspievanie pre Maestra Levina, po ktorom nasledovali ponuky Metropolitnej opery.

V Aide ste boli skvelý! Čo ďalej budete v Met spievať? (Nina, Bratislava)

Ďakujem. Hneď po Aide to bude Sparafucile v novej inscenácii Rigoletta, v budúcich sezónach to bude Končak (Knieža Igor), Gremin (Evgenij Onegin), niekoľkokrát Ramfis a Sparafucile, Ferrando (Il trovatore)…, dúfam, že som na nič nezabudol (?)

Dobrý deň pán Kocán, môžete prezradiť niečo zo svojho súkromia? Ste ženatý? Máte deti? Kde bývate? Ďakujem.(Viera)

Dobrý deň Viera, ženatý nie som, deti nemám, bývam na Slovensku v mojej rodnej dedine pri Trnave.

Dobrý den, v první řadě blahopřeji k mnohým úspěchům na mezinárodních scénách a přeji všech nej i v příštím roce. Vaše kariéra v posledních několika málo sezonách skutečně “nabrala na obrátkách”. Je v současnosti něco, co Vám “profesně” chybí nebo s čím nejste spokojen? Ve kterém operním domě panuje podle Vašich zkušeností největší míra profesionality? Kde je nejvíce prostoru na zkoušení a skutečné sžití s režijním pojetím a rolí? (Pepa)

Dobrý deň Pepa, ďakujem. Nebudem hovoriť o „chýbaní“ a už vôbec o nespokojnosti, skôr by som povedal, že sa chcem ďalej rozvíjať, rozširovať si repertoár ako aj miesta pôsobenia. Met je s odstupom divadlom s najprofesionálnejším prístupom k práci. Najviac priestoru na skúšanie je v európskych divadlách… tu musím povedať, že príliš veľa „priestoru“… skúšobné obdobia sú príliš dlhé a únavné, 7 týždňov skúšania je jednoducho priveľa. Divadlá v USA majú skúšobné obdobie väčšinou kratšie, 3-4 týždne pre novú inscenáciu, čo považujem viac ako dostačujúce, ak sú všetci zúčastnení patrične pripravení… čo by aj mali byť. Profesionál nepotrebuje 7 týždňov na hľadanie respektíve „tápanie v hľadaní“ role…. či sa jedná o speváka, dirigenta alebo režiséra. Takéto príliš dlhé skúšobné obdobia príliš unavujú a výkonní umelci prichádzajú k premiére jednoducho unavení.

Jaké nové role a pro jaká divadla připravujete? (Věra K.)

Oprašujem si Banca ako aj Filipa II. pre milánsku La Scalu, budem sa učiť Bartókovu Modrú bradu pre Vlaamse Opera v Antverpách. Začal som sa už učiť Kecala v angličtine pre Met, ale pred pár týždňami bola inscenácia zrušená… bohužiaľ.

Děkujeme jménem všech našich čtenářů za odpovědi a přejeme hodně dalších úspěchů! 
*** 

Vizitka:
Štefan Kocán
Narodil se roku 1972 na Slovensku, kde také vystudoval zpěv na Vysoké škole múzických umění v Bratislavě. Ve studiu zpěvu dále pokračoval na vídeňské konzervatoři pod vedením basisty Jevgenije Nesterenka. S úspěchem se zúčastnil mezinárodních soutěží P. I. Čajkovského v Moskvě, Hommage a Lucia Popp v Bratislavě a Belvedere ve Vídni. Po studiích se stal členem operního souboru Landestheater v rakouském Linci, kde nastudoval mj. Sarastra (Mozart: Kouzelná flétna), Raimonda (Donizetti: Lucia z Lammermooru), Verdiho Filipa II. (Don Carlos) a Banca (Macbeth), Kecala (Smetana: Prodaná nevěsta). V sezoně 2003/2004 obdržel ocenění Eberharda Waechtera za ztvárnění role Velkého inkvizitora ve Verdiho Donu Carlosovi. Následně v této roli a v roli Komtura (Mozart: Don Giovanni) debutoval na scéně Wiener Staatsoper, kde je od té doby pravidelným hostem. Další vystoupení jej zavedla např. do Teatro del Liceu v Barceloně, Royal Danish Opera, Opéra de Nice, Opéra National de Paris, Teatro Communale v Modeně, Teatro Ferrara, Theatre Basel, Aalto-Theatre v Essenu, Staatstheater v Kasselu, Staatsoper v Hannoveru, Bayerische Staatsoper v Mnichově, milánské La Scaly a do také do pražského Národního divadla i Slovenského v Bratislavě. Na těchto scénách vystoupil mj. jako Mozartův Osmin (Únos ze serailu), Komtur i Masetto (Don Giovanni) a Hlas orákula (Idomeneo), Mustafa (Rossini: Italka v Alžíru), Filip II. a Velký inkvizitor (Don Carlos), Křížový král (Prokofjev: Láska ke třem pomerančům) nebo Smetanův Kecal (Prodaná nevěsta). V posledních letech se pravidelně vrací do newyorské Metropolitní opery, kde se zatím představil ve Verdiho rolích Krále a Ramfise (Aida), Sparafucileho (Rigoletto), Ferranda (Il trovatore) a Velkého inkvizitora (Don Carlos).