Autorem libreta je Leo Stein, který při psaní vycházel z Puškinovy povídky Slečna selka. Opereta tak v sobě spojuje ruskou předlohu, polské prostředí, rakouské libreto a českou hudbu. Divákům nabídne nejenom známé melodie, mimo jiné Jste kavalír, to vím, Jsem diplomat, Dobrá že víla tě posílá k nám a další, ale i mnoho humorných situací.
Příběh sleduje rozmařilého polského hraběte Baranského, kterému napraví hlavu i bankrotující hospodářství rázná Helena Zarembová v přestrojení za vesničanku.
Inscenační tým se kromě režiséra Dominika Beneše skládá z dirigentů Tomáše Hanáka a Petra Šumníka, autorkou scény a návrhu kostýmů je Zuzana Přidalová, choreografii připravil Martin Tomsa. V hlavních rolích se představí Dalibor Hrda, Jiří Přibyl, Barbora Čechová, Denisa Bílá, Juraj Nociar, Peter Malý, Tereza Kavecká či Anita Jirovská.
