Marie Kronbergerová: Divák je ten, komu se dílo předkládá!
Česká opera a lidé kolem ní online (2): Marie Kronbergerová – Ve druhé polovině října proběhl tradiční Týden italského jazyka ve světě. Letos se do…
překlad opery
Opera – originál vs. překlad
Asi stěží bychom hledali útvar komplikovanější a komplexnější, než je opera. Snad i proto by se význam textu v opeře v některých ohledech mohl zdát…
Zpívat česky, nebo v originále?
V ohlasech na několik posledních premiér tuzemských operních souborů se znovu rozproudily debaty o tom, zda se na českých scénách mají zpívat opery v originále,…