Deset árií Juana Diega Flóreze

8.2.2011 08:45 Pavel Unger

Avízo k bratislavskému koncertu Juana Diega Flóreza, písané pre istý slovenský denník, som otvoril citáciou monológu Forda z Verdiho Falstaffa: „E sogno? O realta?“ Čítať meno v súčasnosti najžiadanejšieho bel cantového tenoristu na plagáte Slovenského národného divadla sa mi zdalo viac snom, než skutočnosťou. 3. február 2011 však všetky pochybnosti rozplynul. Agentúra Kapos, iniciátorka a spolu s SND hlavná organizátorka podujatia, splnila svoj sľub. Na pódium zaplnenej 900-miestnej sály novej budovy divadla vkročil „vysnený“ umelec.

Mal som to šťastie, že som bol pred pätnástimi rokmi prítomný na Rossini Opera Festivale v Pesare pri zrode novej hviezdy. V kostýme Corradina v opere semiseria Matilde di Shabran sa ako blesk z čistého neba zjavil nový a úplne neznámy 23-ročný tenorista z peruánskej Limy. Ovácie, ktoré si v ten večer na scéne Palafestivalu (dnes už nefungujúcej, na divadlo prerobenej športovej haly, nahradenej v súčasnosti Adriatic Arenou) v Rossiniho rodisku vyslúžil, mi dodnes rezonujú v ušiach. O rok sa na festival vrátil ako Florville vo „farsa giocosa“ Il signor Bruschino, po ňom nasledoval Don Ramiro v Cenerentole, Conte di Libenskof v Ceste do Remeša a postupne päť ďalších postáv nielen z opier komických (Gróf Ory, Barbier zo Sevilly), ale aj zo žánru opera seria (La donna del lago, Otello, Zelmira). Práve v troch neapolských operách sa zaskvel v rolách písaných Gioachinom Rossinim pre vysoký tenor (prvým interpretom bol Giovanni David), pričom v postavách „barytenorových“ (komponovaných pre Andreu Nozzariho) sa popri ňom striedali Charles Workman a Gregory Kunde.

V kontexte viac či menej špecializovaných rossiniovských tenoristov, ktoré som počas 20-ročnej účasti na Rossini Opera Festivale zažil (počnúc Ch. Merrittom, R. Giménezom, B. Fordom či R. Blakeom, cez G. Kundeho, P.A. Kellyho, G. Filianotiho a A. Siragusu, až po mladú generáciu zastúpenú F. Melim, J.M. Zapatom, M. Mironovom, D. Korchakom či Y. Shim) sa sotva našiel sólista, ktorý obsiahol také široké spektrum postáv, podával natoľko strhujúce výkony a stal sa takým idolom, ako práve Juan Diego Flórez.

S touto „predhistóriou“ som nielen ja s napätím očakával, ako Bratislava prijme umelca s renomé, aké tu ešte vari nik nemal. Na rozdiel od hviezdnych a široko populárnych tenoristov, ktorí na Slovensku hosťovali (kedysi José Carreras, v Košiciach Luciano Pavarotti a pred lanskými Vianocami v bratislavskej Inchebe Placido Domingo), Juan Diego Flórez je prvým, čo prichádza vo fáze umeleckého rozkvetu. Navyše, ako prvý nespieva na mikrofón, ale v regulárnych akustických podmienkach divadla. A v neposlednom rade ponúka repertoár nie ošúchaný. Jeho vystúpenie bolo súčasťou európsko-amerického turné, kde striedal koncerty s orchestrom a klavírom. V bratislavskom ho sprevádzal orchester Opery SND pod taktovkou talianskeho dirigenta (a manžela častej Flórezovej javiskovej partnerky, vynikajúcej mezzosopranistky Daniely Barcellona) Alessandro Vitiello.

Po otváracej predohre k Cimarosovmu Tajnému manželstvu sa Juan Diego Flórez uviedol áriou Paolina z tej istej opery. Bolo to ideálne „zahrievacie“ číslo, v ktorom štíhlym tónom dokumentoval, ako tvorí legatovú frázu, ako používa mezza voce, ale aj ľahkosť ktorou dokáže vyspievať koloratúry a vzlietnuť do výšok. Po predohre k Otellovi Gioachina Rossiniho prišla prvá ária virtuózneho charakteru, Rodrigovo „Che alcolto!“ z 2. dejstva Otella. A po nej (s predelom predohrou k opere Tancredi) „Qui tollis“ z Messa di Gloria. Omša, komponovaná v neapolských rokoch (1820) a premiérovaná v tamojšom Kostole sv. Ferdinanda má viac svetský než sakrálny charakter a zvlášť tenorové sólo kotví na princípoch efektnej árie s cabalettou. Obe nešetria interpreta tónmi trojčiarkovej oktávy, predpisujú mu perlivé koloratúry, behy, skoky a popri nich pokojnú kantilénu. Pre Flóreza sú tieto požiadavky samozrejmosťou, jeho hlas je podopretý famóznu dychovou technikou (na tlačovej konferencii poukazoval práve na dych Edity Gruberovej, s ktorou už spieval), v ozdobách je perfekcionista, nevynechá žiadnu drobnú notičku, každý tón presne „vydelí“ tak, ako to predpisuje notový záznam a interpretačný štýl. Vo výškach dokonca cítiť rezervu, že ak by tessitura siahala ešte vyššie, ani to by nebol problém.

Do druhej polovice večera vstúpil Juan Diego Flórez ukážkou z francúzskej sféry. Francois Adrien Boieldieu a jeho La dame blanche dnes žije vďaka pomerne známej árii Georgesa Viens, gentille dame. Nie tak dávno však vyšiel jej CD komplet pod taktovkou Marca Minkowského. Premiéra Bielej dámy sa uskutočnila v Opéra Comique Paríž roku 1825, v čase začiatkov Rossiniho parížskej periódy. Elegancia, vzlet, francúzsky výrazový esprit sú Flórezovmu timbru i osobnostnému naturelu nemenej blízke. Keď sa pred pár rokmi objavilo v obsadení Rigoletta v drážďanskej Semper Oper v postave Vojvodu z Mantovy Flórezovo meno, vznikli pochybnosti, či je tento odklon namieste. Sám umelec neskôr usúdil, že na Verdiho má ešte čas (podobným jednorázovým „odskokom“ bol ešte skôr Rinuccio v Pucciniho Gianni Schicchi) a odložil ho. No nič mu nebráni árie z Rigoletta začleniť do koncertného menu. Svoju „Questa o quiella“ a „Ella mi fu rapita“ už farbil sýtejšie, tón mierne rozšíril a dávkoval jeho intenzitu tak, aby zodpovedala charakteru partu. Kovový lesk v celom rozsahu, optimálna fráza a koruna vo výškach nenechali nikoho na pochybách, že už dnes na lyrického Verdiho „má“. Oficiálnu časť večera uzavrel ďalší Verdi, ária Edoarda z komickej opery Un giorno di regno. V donizettiovskom štýle napísané číslo povýšil na efektnú áriu s vtipom i gráciou.

Po siedmich číslach nastal čas na prídavky. Ovácie postojačky presvedčili umelca, že sa oplatí venovať Bratislave trojicu ďalších árií a spraviť akoby rekapituláciu večera. Na francúzsky terén vstúpil ešte raz, áriou Romea z Gounodovho Romea a Júlie. Opäť strhujúca interpretácia, dokonalá fráza, náruživosť výrazu. Druhý prídavok bol demonštráciou kolekcie deviatich vysokých C (ária Tonia z Donizettiho Dcéry pluku), ktoré vyspieval s ľahkosťou a zároveň dôrazom, kde opäť potvrdil, že jeho výšky nie sú dokonale len „vyfabrikované“, ale nabité emóciou. Rozlúčka raz musela prísť a tak desiatym bodom programu sa stala populárna, s veľkým švihom ptrednesená „La donna e mobile“ z Verdiho Rigoletta.

Sprevádzajúci bratislavský operný orchester prešiel neľahkou skúškou. Musel si osvojiť repertoár, ktorým sa bežne neživí, navyše rossiniovské predohry (Otello, Tancredi), ale aj Cimarosa či mladý Verdi (predohra k Un giorno di regno) vyžadujú špecifický zvuk, technickú precíznosť a výrazový vzlet. Alessandro Vitiello bol kompetentným sprievodcom po „terra incognita“, snažil sa o flexibilnosť tónu a mnoho sa mu aj podarilo. S Flórezom vystupoval aj v minulosti, dýchal s ním, modeloval temporytmus tak, aby v plnej miere podporil tenoristov výkon. Bratislava dostala školu bel canta a vďaka projektu, zrodenému v hlave majiteľa súkromnej agentúry a podporeného Slovenským národným divadlom, sa začlenila do svetového kontextu.

Galakoncert Juana Diega Flóreza
Na programe Domenico Cimarosa, Gioachino Rossini, Francois Adrien Boieldieu, Jules Massenet, Giuseppe Verdi, Charles Gounod, Gaetano Donizetti.
Juan Diego Flórez, tenor
Orchester Opery SND, dirigent Alessandro Vitiello
Nová budova Opery SND 3.2.2011
Agentúra Kapos, Slovenské národné divadlo

foto archiv, P.Urbi

Komentáře: 23

Anonymous dne 8.2.2011 v 09:13

Niet co dodat, just perfect!

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 8.2.2011 v 17:12

Galakoncert J.D. Flóreza bol jedným z vrcholných umeleckých zážitkov v mojom doterajšom živote. Ešte raz "Bravo, maestro Flórez".
Jedným dychom však treba vysloviť obdiv aj autorovi článku. Ide o človeka z najpovolanejších pre takéto hodnotenie.
"Bravo, doktor Unger".

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 8.2.2011 v 17:29

Jste vitan na O+, pane Ungere!

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 10.2.2011 v 13:50

Som tenor – student a toto bol asi najlepsi a najmotivujucejsi clanok aky som kedy cital. Dakujem.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Rút dne 10.2.2011 v 13:54

Toto je velmi dobry operny server a ja som rada, ze pan Unger tu publikuje. Na Slovensku niet takto zamerany web. Budte taky dobry a piste sem viacej aj o inych podujatiach. Dakujem

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 10.2.2011 v 14:27

Suhlasim s Rut a prosima pana Ungera o dalsi recenzie aj uvahy. Toto je naozaj dobry web. U nas takeho niet.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
P.Unger dne 10.2.2011 v 16:31

Milí priatelia opery, ďakujem za komentáre a posnažim sa, aby tento text na O+ nebol mojim prvým a zároveň posledným :-) P.Unger

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
VlaM dne 11.2.2011 v 11:52

Z této recenze přímo tryská, jakou kulturní škodu jsme utrpěli my, kteří jsme na tomto koncertě nebyli. Gratuluji, pane Ungere, a děkuji.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 11.2.2011 v 14:39

leonora3:
i ked som si opakovanymi navstevami Met snazila vynahradit absenciu na tomto jedinecnom koncerte, predsa ista lutost zostava, ze som nemohla byt u toho! Agenture Kapos k takemuto priekopnickemu cinu v koncertnej oblasti na Slovensku mozno len pogratulovat! Nasadila vysoku latku, tento koncert mozno plne srovnavat s koncertmi "top" umelcov v zahranicnych renomovanych koncertnych saloch.

DJFlorez patri k ozdobach vsetkych opernych domov. I tu v New Yorku, i ked momentalne sa operny zivot toci okolo Nixon in China, predsa milovnici praveho bel canta pri vstupe do Met sa s ocakavanim divaju na velky plagat Le Comte Ory, z ktoreho sa v zavoji mnisky diva DJFlorez, najvacsi magnet pripravovanek marcovej premiery Rossiniho komickej opery.
(MZ)

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 11.2.2011 v 21:11

Bratislava se opravdu tuží !!!
Po Domingovi nyní J.D.Floréz – a na Krištálovém Plese v Opeře budou také skvělé hvězdy – dokonce hned 3 z našich nejmilejších: Anna Netrebko, Erwin Schrott a José Cura!

A v Praze se zatím schyluje k cílené devastaci operního života pod odporným/odborným vedením Ministerstva "Kultury". Upřímně Vám přátelé Slováci závidím, ale přeju….

Jsem ráda, že jsme se o hostech na Plese v Opeře v Bratislavě dozvěděli včas a mohli si koupit vstupenky.

Aby mi někdo z vás nevyčetl účast na "snobském" podniku (v Praze jsme na Plese v Opeře ještě nebyli, protože nebyl důvod). Jezdíme raději na živá představení po Evropě, pravidelně, a rozhodne ne jen těchto 3, jedeme i do Drážďan na Editu Gruberovou a její Annu Bolenu – bude pak zajívavé si porovnat s Vídeňskou – s Annou Netrebko. Myslím, že Edita u nás opět zvítězí…
Violeta

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 12.2.2011 v 07:47

Violeta, koncert Floreza, ako sa tu pise s 10 ariami, a vystupenie na plese su neporovnatelne akcie. Tie peniaze, co sa VYHODIA na ples, mali ist inde. Skuste sa pozriet, kolko premier ma v tejto sezone opera SND!!! Jednu a jednu detsku operu. Nech sa celebrity bavia, ale nech sa ma aj bezny divak ist na co pozriet. Florezov koncert mal neskutocne vysoke vstupne, ale to tu nechcem riesit, lebo sa o tom uz vela pisalo v komentaroch na SME a na FB opery. Aj o tom by sa malo pisat!!! fanfan

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Peter dne 12.2.2011 v 09:15

je zabavne ako moze byt niekedy pohlad z metropoly – prahy a obcas aj viedne naivne obdivny. v prahe koncertuje kaufman, terfel a florez jedna radost. vstupne je viacmenej primerane a na slovensku sa podaril jeden koncert JDF vyslovene pre snobov a par ludi, co im stalo za to vyhodit 115 eur a viac a na takychto forach: ze bratislava sa trhla. na krystalovom plese budu spievat netrebka, schrott a cura. no prosim: vesela vdova, vystup toreadora a mozno nejaky pucini pre plesovu spolocnost. neviem co to ma s kulturou daneho mesta.
to iste by zaspievali aj pre bratislavu primeranejsi spevaci- dajme tomu aj ti najlepsi a prvykrat by na slovensku zarobili.
a inak opera, divadlo a balet v bratislave hroza. obcas sa nieco tak tak podari. v najlepsom obsadeni sa to vyvezie do prahy a kritiky, ze aki su v tej ba sikovni.
smiesne, ale co uz

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 12.2.2011 v 13:53

Koncert Kaufmanna v Praze byl mnohem drazsi nez za 115 EUR – myslim prve 2 cenove kategorie – meli jsme 20 radu = II. cenova – takze si nemame co vycitat. Navic Kaufmann neni větší hvězda než Floréz = kvalitou hlasu. Floréz ve své kategorii Donizetti, Rossini – nemá konkurenci, Kaufmann v tom co zpíval konkurenci rozhodně má – dramatický a veristický repertoár tak jako Cura nezazpívá ani zdaleka, Kaufmannův hlas je velmi slabý! A o jeho "Vévodovi" z Rigoletta – škoda slov…
Vím o čem mluvím – zkušenost z mnoha živých představení i koncertů…

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Rút dne 12.2.2011 v 14:52

Dakujeme pan Unger a tesime sa na dalsie clanky od vas. Verim, ze sa brzy dockame. Toto je velmi kvalitny operny server, kde sa dozviete mnohe zaujimave a nove nielen z Ciech, ale aj z ostatnych statov Europy a Slovensko chybalo :-) Velke podakovanie, ze budete pisat pre tento server.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Peter dne 12.2.2011 v 15:32

pre info – listky stali od 115eur do 250. florez je samozrejme spicka. jeden z mala vynikajucich a serioznych spevakov. ale myslim, ze v prahe uz spieval. v bratislave len "omylom"

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 12.2.2011 v 17:40

Peter, hm "omylom"… bud spieval alebo nespieval. Treba ale povedat, ze vystupoval nie vdaka iniciative SND, ale p. Koreckemu a agneture Kapos. SND si angazovalo Netrebkovcov na jedna ariu za…kolkoze ecok? bulvar prezradi. Mate svatu pravdu, ze vo vstupnom chybala "lacnejsia" kategoria listkov cca 50 eur, kedze statie v SND nie je. Inak ale ta recenzia je fakt dobra.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Pavel Šimáček dne 12.2.2011 v 19:11

Nedá mi to: začátkem února Flórez koncertoval v Bruselu, lístky od 20 euro k sezení s plnou viditelností(další kategorie 60, 80 a 100).

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 12.2.2011 v 20:22

Dakujem za uzasnu recenziu a dokonaly "inside" :-)) KOncert bol vynikajuci a som rada, ze sa podaril, je to naozaj prvykrat, co v BA nespieval umelec po zenite:-)) Mala som az zimomriavky. Takze este raz dakujem organizatorovi a verim, ze coskoro budu dalsie podobne koncerty, hoci Florez je naozaj asi najvyssie polozena latka :-)) Vela zdaru a nedajte sa odradit neprajnikmi, pripadne frflosmi :-) Kat

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 12.2.2011 v 20:44

Aj ja chcem podakovat, najma panovi Ungerovi. K cenam, ktore sa pretriasaju aj pri prilezitosti prazskych koncertov hviezd. Existuju v evropskej unii tzv. dotovane koncertne siene a tie, pre ktore dotacii niet. Panom Simackom neikolkokrat spomienany Brusel je prijemcom dotacii pre taketo koncerty, agentura Kapos ani prazska Nachtigalls nie. To je ten rozdiel, ktory tvori ine ceny. Verte, ze dotacia v Bruseli moze tvorit az polovicu kalkulovanej ceny vstupneho. Takze je potreba najprv nieco o organizovani tychto podujati vediet a potom sa cudovat. Eva

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 12.2.2011 v 20:53

Nechcem sa tu zastávať agentúry Kapos, ale nájsť dnes na Slovensku sponzorov pre vážnu hudbu, je na hrane možností. Miliardár Kollár, podľa médií, dal na Netrebko 70 000 eur a prečo asi? Domyslite si! Ale láska ku klasickej hudbe či opere to asi nebude…

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Pavel dne 12.2.2011 v 21:03

sorry nie 70 000, ale viac sprav hovori o 80 000 Eur. F.T.

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Anonymous dne 12.2.2011 v 22:44

Ví se, kolik zaplatili za koncert Domingovi? Zkratka, některé hvězdy mají cenu nastavenou dost vysoko – ale to je i ve sportu, ne? To asi nevyřešíme. Nad tohle jsem povznesená, horší jsou cílené tunely, kterymi odteče kdoví kam mnohem víc peněz, aniž by z nich aktivní umělci něco měli. Mám na mysli situaci okolo pražškých divadel ND/Stavovského a SOP.
Na Slovensku máte nové divadlo opery a orchestr ND vám asi nikdo nebude likvidovat, jako se schyluje v Praze pod taktovkou Ministra "kultury"…

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.
Pavel Šimáček dne 13.2.2011 v 08:59

Eva: Nejde jen o Brusel. Na Gruberové koncertě jsem byl v Drážďanech v Semperoper (27 euro), Bartoli v Musikvereinu (kolem 40), Baroli + Lang Lang v Berlíně do přízemí 70. To jsou pravděpodobně Vámi zmiňované dotované instituace, ale nevím, proč naše dotované domy nedělají (občas, ale častěji než teď) totéž. Třeba na Hampsona se dalo jít v rámci abonenťáku za 200 – 600 Kč. Ale na Lang Langa (jenž se nakonec nekonal) už napálili za sloup 2000, do přízemí 5000. Tehdejší ředitel jasně řekl, že takové koncerty budou proto, aby se ČF „napakovala“ – snad aby se vynahradily jím odřeknuté pronájmy, které údajně dehonestovaly Rudolfinum, což měl tak trochu pravdu, ale protože pecunia non olet, napadá mne otázka, zda by pražské publikum raději nepřekouslo, že se v Rudolfinu hraje The Best of Classic, když by pak mohlo jít na koncert skutečné hvězdy za slušnější sumu.

U ag. Kapos či Nachtigall samozřejmě zcela chápu, že potřebují zpěváka/zpěvačku zaplatit a ještě vydělat, na čemž není nic špatného. Já však takové peníze dávat nebudu.

Jen historka: Když jsem jednomu kamarádovi, který by si pro korunu nechal vrtat koleno, říkal, že jsem byl na Bartoli v Bruselu, řekl – no jasně, letenka a hotel, ale zase sis udělal pořádný výlet. Přesně tak: abych Bartoli dobře viděl a slyšel, musel bych v Rudolfinu zaplatit 3300. V Bruselu jsem za adekvátní místo dal necelých 600. Letenka 2500. Za hotel v centru jsme dali ve dvou 90 euro se snídaní. To už je navíc (ve skutečnosti ty noci byly tři), ale kromě koncertu jsem si udělal výlet, nakoupil množství dárků na Vánoce, viděl skvělé výstavy Cranach, Orientalismus a v Bruggách Od Eycka k Durrerovi. Ani jednu z nich v Praze neuvidím (o „světovosti“ výstav v Praze by sse také dalo hovořit dlouze). Proto (zdůrazňuji, že osobně, ať si ostatní dělají, co chtějí, podle svého gusta) si raději třikrát do roka udělám takovýto výlet, než abych jel dvě stanice – za hezkého počasí šel pěšky – do Rudolfina, krát dvě do Obecního domu.

A už úplně mimochodem: Všimli jste si, že se Parsifal v ND prodává za dvojnásobné ceny? Vyšel dvakrát dráž než Káťa?

Pro přidání komentáře musíte být přihlášeni.