Beethovenova Kreutzerova sonáta – delší a složitější než jakýkoli jiný koncert té doby – inspirovala novelu Lva Nikolajeviče Tolstého a smyčcový kvartet Leoše Janáčka, oba pilíře západní kultury a okna do lidské psychologie. Myšlenka nahradit klavíristu v houslovo-klavírní sonátě komorním orchestrem a hrát tuto čtyřicetiminutovku jako plnohodnotný koncert tedy není ani neuctivá, ani irelevantní, ani technicky nemožná. Na papíře by to mělo fungovat.
Pokus Colina Jacobsena s newyorským orchestrem sólistů The Knights mi připadá jako úctyhodný záměr a v žádném případě ne nehudební. Na tomto albu mu dělá společnost poněkud méně přesvědčivá orchestrace Janáčkovy sonáty a synkretická novinka newyorské anglické skladatelky Anny Clyneové, která si název Shorthand (těsnopis) půjčuje ze slavného, i když nic neříkajícího Tolstého epigramu: „Hudba je těsnopisem emocí“. Příspěvek Clyneové, těžký ve spodních smyčcích a bohatý na elgarovská gesta i klezmeroidní melodii ze Šumaře na střeše, je jedinou skladbou na této desce, která se mi opravdu líbila.
The Knights drtí Kreutzerovu sonátu hřmotnou instrumentací a postrádají potřebnou eleganci pro převlékání klasického komorního díla do těžkého kabátu. Kdyby to byli vídenští muzikanti, snáze by to trefili. V Janáčkovi znějí ostřeji, i když stále nepřesvědčivě. Smyslem Janáčkova kvartetu je zprostředkovat intimitu nedovoleného, nekonzumovaného milostného vztahu. A žádnému milostnému dostaveníčku nepřidá přítomnost dvaceti hudebníků.
Nejméně atraktivní je skladba Colina Jacobsena Kreutzings, syntéza společných rysů alba využívající fúze barokního stylu a kurtágovského vrzání. Dramaturgický nápad desky byl seriózní, srozumitelný a chytrý. Proč se to tak hrozně zvrtlo?
Ukázka:
The Kreutzer Project
Ludwig van Beethoven: Kreutzerova sonáta – houslová sonáta č. 9, Op. 47 (aranž Colin Jacobsen)
1. I. Adagio sostenuto – Presto
2. II. Andante con variazioni
3. III. Finale: Presto
4. Colin Jacobsen: Kreutzings
5. Anna Clyne: Shorthand
LEOŠ JANÁCEK: Kreutzerova sonáta – Smyčcový kvartet č. 1 „z podnětu Kreutzerovy sonáty“ (aranž Eric Jacobsen, orchestrace Michael P. Atkinson)
6. I. Adagio – Con moto
7. II. Con moto
8. III. Con moto – Vivo – Andante
9. IV. Con moto – Adagio – Più mosso
The Knights
Eric Jacobsen – dirigent
Label: Avie Records
Datum vydání: 26. srpna 2022
Hodnocení Normana Lebrechta: ***/*****
