Anna Netrebko se ve Vídni vdávala. Ano řekla nevěsta německy, ženich rusky

Anna povedala svoje Áno po nemecky, Jusif po rusky
Rozhovor s manažérom Rolandom Tóthom

 

Pán Tóth, vy ste boli jedným z hostí včerajšej svadby ruskej sopranistky Anny Netrebko a jej životného partnera, azerbajdžanského tenora Jusifa Eyvazova. Spolu s Annou Netrebko ste v tomto roku boli jedným z iniciátorov detskej opery Snehová kráľovná v rakúskom Eisenstadte, ktorú ste producentsky aj zabezpečovali, a spolupracovali ste so speváčkou aj v iných veciach. Pomáhali ste jej aj s prípravami na včerajšiu svadbu?

Nie, tentokrát som bol len ako hosť, nemusel som nič organizovať, takže som si len mohol v kľude vychutnávať celý ceremoniál. Bolo to veľmi pekné, Anna mala šaty, ktoré boli takmer biele, ale nie úplne, na vrchu mala ešte jemnú vrstvu púdrovej farby. Ušila jej ich jej kamarátka a dvorná návrhárka – Ruska žijúca vo Viedni, Irina Vitjaz.

Všetko bolo také trochu rozprávkové, romantické a emotívne. Samotný obrad bol klasický, keďže Jusif je moslim a Anna je kresťanka, dohodli sa na obrade, ktorý mal občiansky charakter. Prebehol vo viedenskom paláci Coburg, v ktorom sú salóniky využiteľné na takúto príležitosť. Nepojmú však ani zďaleka toľko ľudí ako Lichtenštajnský palác, v ktorom po obrade bola svadobná hostina pre 200 ľudí. Preto na samotnom obrade bolo asi len 80 ľudí, prevažne najbližšia rodina, rodinní známi a kolegovia, napríklad poľský tenorista Piotr Beczala či naslávnejší popový spevák z Ruska, Filip Kirkorov, ktorý bol aj za svedka. Nevestu priviedol na ceremoniál jej otec Jurij za sprievodu Mendelssohnového Svadobného pochodu, ktorý zaznel naživo v podaní vybraných viedenských hudobníkov. Zaujímavosťou je, že Anna povedala svoje Áno po nemecky a Jusif po rusky. Po obrade všetci prítomní nasadli do 15 fiakrov, ktorými sa potom presúvali do Lichtenštajnského paláca. Tam ich privítal veľký ohňostroj a po ňom nasledovali slávnostné prípitky. K mladomanželom prehovorila napríklad riaditeľka festivalu v Salzburgu Helga Rabl Stadler. Neskôr sa začala neformálna zábava, tancovalo sa a svadobnú atmosféru dotvárala azerbajdžanská speváčka – mimochodom bola to veľmi zaujímavá hudba so silne orientálnym nádychom. Program dopĺňala folklórna hudba z Ruska a taktiež súkromný koncert Filipa Kirkorova.

Čím sa vyznačovalo svadobné menu?

Podávali sa rakúske, ruské a azerbajdžanské predjedlá, krevety a tatarák z lososa, jahňacina. Taktiež známe jedlo pilaf, ktorý bol servírovaný počas folklórnej choreografie. Veľmi pôsobivá bola aj torta, ktorá mala asi 7 poschodí, avšak neboli naukladané jedna vrstva na druhej, ale v tvare špirály. Torta bola pozdĺž špirály ozdobená rôznymi pamiatkami viedenskej architektúry, bol na nej napríklad Dóm sv. Štefana, ale aj ďalšie významné viedenské dominanty. Bola kreovaná na základe želania nevesty.

Anna Netrebko zaskočila všetkých už svojim letným rozhodnutím v Salzburgu zasnúbiť sa, nehovoriac o tom, že oznámenie o chystanej svadbe nasledovalo taktiež veľmi rýchlo na to…

Spomínam si, že takto presne pred rokom mala Anna vystúpenie na Novoročnom koncerte v Semperovej opere v Drážďanoch, kde spievala Sylviu Varesku v operete Emmericha Kálmána Čardášová princezná spolu s Juanom Diegom Flórezom a Pavlom Bršlíkom, dirigoval to Christian Thielemann. Sedel som tam vtedy v hľadisku s dcérou Emmericha Kálmána Yvonkou (Yvonne Kálmán). Teraz po roku sme sa znovu stretli na svadbe a samozrejme sme debatovali na tému, že nikoho z nás vtedy v Drážďanoch ani len nenapadlo, že Anna sa do roka vydá. Kto by to bol povedal, že udalosti naberú takýto spád. Takže zaskočilo to mnohých.

Najzaujímavejší moment svadby?

Yvonka Kálman priniesla Anne istý symbolický odkaz alebo posolstvo – bol to veľmi zaujímavý moment, nechcem však o ňom hovoriť konkrétne bez jej súhlasu. Išlo v podstate o gesto, ktorým prepojila svet operety so svetom opery. Takto to bolo aj prezentované pri jeho odovzdávaní a mne sa práve tento moment veľmi páčil.

Zaujímavosťou je, že mladoženáč Jusif Eyvazov sa ženil v obleku, ktorý sa šil v Bratislave. Znamená to, že v rámci svadobných príprav navštívil Slovensko?

Tmavomodrý hodvábny oblek, lepšie povedané žaket, sa mu šil v Bratislave na mieru a Jusif ho skúšal štyrikrát. To však stačilo na to, aby mu perfektne padol. Ale nepotreboval kvôli tomu cestovať do Bratislavy, aj keď pôvodne chcel. Jusif bratislavský krajčírsky salón Maximilian Mucska pozná, pretože mu šili oblek aj na zahájenie tohtoročnej sezóny v Metropolitnej opere v New Yorku, kde zhodou okolností v tomto roku debutoval ako Calaf v Turandot. Už teda na zahájenie sezóny v Met si Jusif nechal ušiť oblek u nich.

Medzi hosťami z radov umelcov ste spomenuli Piotra Beczalu, ale pozvaní boli aj mnohí ďalší, napríklad Plácido Domingo alebo ruský dirigent Valerij Gergiev. O Gergievovi však panovali isté pochybnosti, či bude môcť prísť, koniec roka je obdobie, kedy sú dirigenti pomerne pracovne vyťažení…

Áno, máte pravdu, Gergiev neprišiel pravdepodobne z dôvodu pracovnej vyťaženosti. A pokiaľ ide o Plácida Dominga, tlač o ňom referovala ako o jednom z hostí, pravdupovediac som ho tam ale vôbec nezaregistroval. Na svadbe boli prítomní ďalší operní speváci, Ildar Abdrazakov, Sergej Skorokhodov a Jelena Zhidkova či Zoryana Kushpler z Viedenskej štátnej opery.