Dirigentem, který Kurtágovu operu nastuduje, je Markus Stenz. Osobně je fascinován skladatelovou enormní energií, kterou 92 letý Kurtág srší při spolupráci na nastudovávání svého díla.
Beckettova hra Fin de partie – Konec hry, byla původně napsaná francouzsky, nakonec ji sám autor přeložil do angličtiny pod názvem Endgame. Tato hra je vedle Čekání na Godota považována za jedno z nejlepších Beckettových děl.
Příběh opery má čtyři postavy: slepý Hamm, neschopný se postavit, Hammův sluha Clov, neschopný se posadit, a kterého se Hamm kdysi ujal jako malého dítěte, Hammův otec Nagg, který nemá nohy žádné a žije v popelnici a Hammova matka, která je též beznohá a žije v sousední popelnici vedle Nagga.
“V Beckettově hře se toho děje extrémně málo a Kurtág z tohoto vychází. jak Beckett tak Kurtág jsou mistrovsky schopní říct velmi mnoho s pomocí minimálního množství not či slov,“ podotýká Stenz. „Zvuky, které Kurtág používá pro vykreslení příběhu jsou inspirující a barevné: koncentrované psychogramy vytvořené jak pro pesimistické, tak humorné barvy.“
