Už po osmé v novém nastudování se brzy objeví v pražském Národním divadle Offenbachovy Hoffmannovy povídky, tentokrát po dlouhých sedmatřiceti letech od předchozí inscenace Ladislava Štrose na scéně někdejšího Tylova, dnes Stavovského divadla, která se udržela na repertoáru pouhé dva roky. Připomenout je ale nutno také pozdější výtečnou inscenaci v pražské Státní opeře, krátce po jejím osamostatnění, kde roku 1992 tuto operu nastudoval John Dew. Jaké budou ty nynější Hoffmannovy povídky? Právě v těchto dnech na jevišti první scény vrcholí zkoušky, premiéra je naplánována na 6.března. Operu studuje francouzský dirigent Michel Swierczewski, režii v Národním svěřili Ondřeji Havelkovi, jež si jako výtvarníka scény vybral Martina Černého a kostýmů Janu Zbořilovou. Sbormistrem je Martin Buchta, choreografkou Jana Hanušová.
návrh plakátu k inscenaci Ilona Sochorová
Četné změny nastaly v průběhu příprav a zkoušek v obsazení jednotlivých rolí, o jejich důvodech lze jenom spekulovat. Tady je tedy obsazení (prozatím) aktuální, s připomenoutím těch, kteří z něj doposud vypadli:
Hoffmann: Marc Laho, Valentin Prolat
Olympia: Jana Bernáthová (místo Kateřiny Kněžíkové), Martina Masaryková
Giulietta: Maida Hundeling (místo Csilly Boross), Jitka Svobodová
Antonia: Marie Fajtová, Katie Beth Van Kooten, Pavla Vykopalová (druhá i třetí dodatečně místo Marie Haan-Kobielske)
Nicklausse/Múza: Kateřina Jalovcová, Atala Schöck
Coppélius/Dapertutto/Miracle/Lindorf: Donnie Ray Albert (místo Martina Gurbala), Tomasz Konieczny
Spalanzani/Nathanaël: Jan Ježek (místo Jaroslava Březiny), Richard Samek
Schlémil/Hermann: Aleš Hendrych, František Zahradníček
Crespel/Luther: Ondrej Mráz, Zdeněk Plech
Cochenille/Pitichinaccio/Frantz/Andres: Václav Lemberk, Jan Markvart
Matka Antonie: Stanislava Jirků, Yvona Škvárová
A tady jsou dostupné fotografie ze zkoušek a porad inscenátorů:
foto z aranžovacích zkoušek H.Smejkalová, z porad inscenátorů I.Sochorová
