Drahé dámy a pánové,
píšu Vám v reakci na upřímnou žádost o podporu od hudebníků Metropolitní opery.
Uzavření Metropolitní opery a dramatická situace, ve která se nalézá její výborný orchestr, vybízí k hlubokému zármutku, nejen pro město New York, ale pro celý kulturní svět. Bez hudby a bez hudebníků, kteří ji vdechují život, je civilizovaný svět odsouzen k duševní chudobě a barbarismu. Hudba není pouhým rozptýlením, je to nezbytná strava pro mysl a duši.
MET, její orchestr, umělecký tým a techničtí pracovníci jsou dědictvím lidstva. Celý umělecký svět je v šoku z toho, že další existence tohoto skvělého orchestru se nyní zdá nejistá.
Jako hudebník, jako umělecký ředitel Chicagského symfonického orchestru a jako občan světa teď vyzývám vedení Metropolitní operu, aby navrátila svým hudebníkům důstojnost, kterou si zaslouží každý z nás, a naději že se brzy budou moci vrátit na půdu divadla a sdílet s námi své umění. V této strašné a bezprecedentní pandemii si zaslouží naši podporu.
Dlouhá a slavná historie MET a jejího báječného orchestru nesmí skončit uměleckou katastrofou. Svět umění, kultury a krásy by něco takového nikdy neodpustil! Navíc by negativní důsledky této katastrofy vážně dopadly na budoucí generace hudebníků.
S nadějí a důvěrou,
Riccardo Muti
Originální verze dopisu zde. O sporech orchestru Metropolitní opery s jejím vedením jsme informovali zde a zde.
