Madrid: Zkrocená hora v opeře

Tragická láska dvou kovbojů z filmu Zkrocená hora vstupuje na scénu madridského Teatro Real. Světová premiéra této opery se zde bude konat 28. ledna. Americký skladatel Charles Wuorinen těsně spolupracoval s Annie Proulxovou, autorkou povídky Zkrocená hora (Brokeback Mountain) publikované v roce 1997 v americkém týdeníku The New Yorker. V roce 2005 podle této povídky natočil film tchajwanský režisér Ang Lee.

Film oceněný třemi Oscary vypráví o pohnutých osudech vzájemné lásky dvou mladých amerických kovbojů Jacka a Ennise, kteří se setkali v roce 1963 na pastvinách Wyomingu na úpatí Zkrocené hory. Po dvacet let se oba muži milovali, přestože si založili vlastní rodiny. Je to neuvěřitelný a tragický příběh, typicky operní: dvě osoby toužící po vztahu, který jejich společnost zakazuje. Jedna z nich dokonce není schopna akceptovat sama sebe,” vysvětluje Charles Wuorinen, který přijel do Madridu, aby se zúčastnil zkoušek. „Žijí v konzervativní společnosti, izolované a ignorantské, a navíc mají oba chmurnou budoucnost,” dodává skladatel, který v regionu, kde se děj odehrává, strávil několik dní a říká o něm, že je nesmírně krásný, ale zároveň velmi nebezpečný.

Hrůzu Ennise z toho, že bude odhalen, při generální zkoušce zdůrazňovala projekce krajiny zahalené soumrakem a především hudba Charlese Wuorinena, tu hrozivá jako hřmění, tu explodující do frenetických zvuků. Pětasedmdesátiletý americký skladatel, milovník disonance, odmítá laciné emoce. „Hudba, libreto a scéna v sobě nemají nic sentimentálního. Pro sentimentalitu tady není místo, byl by to příliš pohodlný a málo čestný způsob, jak publikum dojmout,” říká.

Postava Ennise, zpočátku vystupující velmi rezervovaně, se vyvíjí až k výmluvnosti posledního pohnutého monologu. „Hlavní tragédií příběhu je to, že Ennis není schopen se projevovat a akceptovat sám sebe až do té doby, dokud Jack nezemře, kdy je už příliš pozdě a kdy vše ztratil,” zdůrazňuje Charles Wuorinen.

Význam povídky Annie Proulxové spočívá v tom, že velká láska zůstává velkou láskou, i když proti ní stojí společenské konvence,” konstatuje odstupující umělecký ředitel Teatro Real Belgičan Gerard Mortier, který v roce 2008 u amerického skladatele objednal hudbu a u Annie Proulxové libreto.

Světovou premiéru opery jsem zařadil na program právě po představeních Tristana a Isoldy. Ani Tristan, ani Isolda, ani Jack a ani Ennis nechápali, co se s nimi děje, ale všichni byli ochotni pro svou lásku zemřít,” uvádí Mortier. Oba hlavní představitelé se na scéně objímají a objevují se ve spodním prádle na posteli v situacích mnohem výmluvnějších, než je tomu ve filmu.

Charles Wuorinen, autor více než dvěstě šedesáti skladeb pro orchestr, sbor, klavír, ale také autor elektronické hudby a baletů, prohlašuje, že nechtěl stvořit dílo bojující za práva homosexuálů. „Nejde o lásku dvou gayů. Jde o vztah, který se v tomto případě projevuje ve vášni mezi dvěma muži. Pokud to však pomůže dobré věci, tím lépe,” řekl.

Opera o dvou dějstvích se bude dávat v Teatro Real do 11. února. Tradiční návštěvníci madridského divadla, známí svou láskou ke klasice, však mohou operu odmítnout. Charles Wuorinen si z toho ale nic nedělá. Tito návštěvníci „vidí operu jako uměleckou formu, kde vše pochází z devatenáctého století a na scéně křičí primadony v krinolínách. Je to jejich problém, ne můj,” říká.

Charles Wuorinen:
Brokeback Mountain
Dirigent: Titus Engel
Režie: Ivo van Hove
Scéna: Jan Versweyveld
Kostýmy: Wojciech Dziedzic
Video: Tal Yarden
Světelný design: Jan Versweyveld
Sbormistr: Andrés Máspero
Sbor a orchestr Teatro Real
Světová premiéra 28. ledna 2014 Teatro Real Madrid

Ennis del Mar – Daniel Okulitch
Jack Twist – Tom Randle
Alma – Heather Buck
Lureen – Hannah Esther Minutillo
Aguirre / Hog-Boy – Ethan Herschenfeld            
Madre de Alma – Celia Alcedo
Padre de Jack – Ryan MacPherson
Madre de Jack – Jane Henschel
Camarera – Hilary Summers
Una vendedora – Letitia Singleton
Un vaquero – Gaizka Gurruchaga
Bill Jones – Vasco Fracanzani

www.teatro-real.com

Mohlo by vás zajímat


Komentáře. Respektujte prosím pravidla diskuze.

Please Login to comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Upozornit na