Skandál v Moskvě před premiérou Brittenovy opery

Právě dnes večer se má uskutečnit nejnovější premiéra na jedné z předních moskevských operních scén, v Akademickém hudebním divadle Stanislavského a Němiroviče-Dančenka, jejíž příprava se v uplynulých dnech rozrostla v nečekaný skandál, do kterého se nakonec musel vložit i ombudsman. Nad dnešní premiérou tak visí nejeden otazník. Veřejný ochránce práv ruských dětí Pavel Astakhov vyzval nově jmenovaného ministra kultury Ruské federace, aby zkontroloval připravovanou rusko-britskou operní koprodukci Brittenova Snu noci svatojánské, a to kvůli pedofilním sexuálním scénám a navíc i drogám na jevišti. Rodiče dětí, které v opeře účinkují ve sboru, se na ombudsmana totiž obrátili se stížností na pobuřující režijní výklad této opery, tak jak je pod ním podepsán jeden z předních současných režisérů Christopher Alden, známý i u nás z Janáčkovy Věci Makropulos v pražském Národním. 
Inscenace se odehrává v chlapecké škole, kde jeden z hochů byl znásilněn pedofilním učitelem. Chlapec vykouří marihuanu a v extázi začne na to, co se stalo vzpomínat, popisují ve své stížnosti pobouření rodiče. Ombudsman Astakhov se už nechal slyšet, že pokud to vyšetřování potvrdí, je takové účinkování nezletilých v dotyčné operní inscenaci nezákonné, a to nejen podle ruských, ale i mezinárodních zákonů. Divadlo se přitom brání tím, že rodiče byli předem na „poněkud nemorální scény“ upozorněni a navíc všichni z nich předem prý dostali šanci tuto inscenaci vidět v Anglické národní opeře. Tam se setkala s velmi příznivým ohlasem a dokonce i získala nominaci na cenu Lawrence Oliviera.