Tenor, který byl odsouzený na smrt. Vasile Moldoveanu

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Hoci bol rodeným Rumunom, Vasile Moldoveanu vo svojej domovine skoro vôbec nenahrával, pretože po roku 1972 mal status politického emigranta. Raritou sú dve maličké úlohy Gastona a Violettinho sluhu Giuseppa, ktoré Moldoveanu spieva na štúdiovom komplete Verdiho Traviaty pod taktovkou Jeana Bobesca (v hlavnej úlohe exceluje Virginia Zeani, komplet vyšiel ešte pred tenorovým exodom z krajiny na rumunskej štátnej gramoznačke Electrecord v roku 1968). Objavuje sa aj ako Prvý Filištínec na snímke Saint-Saënsovho Samsona a Dalily, opäť s logom Electrecordu (Samsona spieva Ludovic Spiess).

Zlatý fond diskografického testamentu Vasile Moldoveana tvoria živé nahrávky z predstavení (perlou je napríklad fantastická Tosca z Atlanty z roku 1972 s veristickou heroínou Magdou Olivero, Moldoveanom ako Cavaradossim a démonickým Scarpiom Cornella MacNeila alebo Cavalleria rusticana lemovaná leskom veľkonočnej liturgie s tandemom Galina Savova – Vasile Moldoveanu – Piero Cappuccilli). Milovníci synergie obrazu a zvuku si Moldoveana môžu vychutnať na komerčne dostupných DVD nosičoch s predstaveniami z Metropolitnej opery. Ide o dve „verdiovky“ – Moldoveanova srdcová záležitosť – opera Don Carlo, Simon Boccanegra plus Pucciniho Plášť.

Faktom zostáva, že prvá americká scéna zohrala v živote a kariére Vasile Moldoveana signifikantnú úlohu. Prečo je tomu tak? Svetlo do neznáma nám prinesú nasledujúce riadky.

105 večerov – to je bilancia Moldoveanových javiskových kreácií v bašte americkej opery. Tvrdenie, že Vasile Moldoveanu účinkoval na doskách newyorskej Metky častejšie než jeho mladší katalánsky kolega José Carreras, nie je žiadnou rečníckou floskulou. Podľa databanky Metropolitnej opery stál José Carreras na javisku prvej americkej scény iba 72krát. Je to veľa, alebo málo? Odpoveď na túto otázku nie je jednoduchá. Nechajme najprv prehovoriť fakty. Vasile Moldoveanu bol v newyorskej „Zlatej podkove“ aktívny necelé desaťročie, v sezónach 1977 až 1986.

Americká karikatúra k televíznemu uvedeniu Simona Boccanegru – Vasile Moldoveanu je druhý sprava (foto archív autorky)

Najčastejšie stál na javisku Metropolitan ako Gabriele Adorno v Simonovi Boccanegrovi (odspieval 27 predstavení), okrem toho sa predstavil ako Pucciniho Des Grieux (14 večerov) a Pinkerton v Madama Butterfly (12 predstavení), rovnaké „skóre“ (12 večerov) dosiahol s postavou Luigiho v Pucciniho jednoaktovke Plášť. O jedno predstavenie menej mal vo verdiovskom Donovi Carlovi (11 vystúpení), osemkrát spieval veristického Turidda a Vojvodu mantovského, šesťkrát bol Pucciniho Rodolfom.

Moldoveanu má za sebou iba štyri inscenácie Verdiho Sicílskych nešporov a do postavy milovaného Cavaradossiho sa prevtelil iba trikrát. Čo z toho vyplýva? Americká perióda Moldoveanovej kariéry zahŕňa 10 hlavných postáv spinto-, respektíve mladodramatického odboru, hoci tenor sám seba klasifikoval ako hlas primárne lyrický. Pri hodnotení úspechu toho-ktorého interpreta je preto veľmi dôležitý typ úlohy, v ktorej sa uvedie pred náročným publikom. Pozoruhodné je, že Vasile Moldoveanu dominoval ako primo tenore v dielach, ktoré nie sú práve diváckym magnetom (Simone Boccanegra, Pucciniho Il tabarroPlášť, a priznajme sa, že ani politicky temný Don Carlo nepatrí medzi divácky preferované Verdiho „kúsky“).

V Metropolitnej opere mal Vasile Moldoveanu domovské právo takmer celú dekádu (foto archív autorky)

105 večerov vôbec nie je málo, ak si uvedomíme, že rovnaký počet predstavení v priebehu jednej dekády dosiahli také osobnosti ako welšský basbarytonista Bryn Terfel a talianska koloratúrka Amelita Galli-Curci. Z trojhviezdia slávnych tenorov za Moldoveanom štatisticky zaostáva Carreras (51 predstavení v priebehu desiatich rokov), Pavarotti je na hrane (100 predstavení, z toho 11 rolí na čele s 25 inscenáciami Toscy) a predstihuje ho iba „matador“ Domingo so 149 opernými večermi v 22 úlohách (pre zaujímavosť, na vrchole Domingovho osobného „rebríčka“ je opäť Cavaradossi, Plácido Domingo ho v perióde 1977 – 1986 stvárnil 23krát). Slovák Peter Dvorský podľa internetových databáz účinkoval na scéne Met celkom 22krát (prvý raz v roku 1977 v Traviate, posledné predstavenie mal v roku 1991 po boku Deborah Voigt v Maškarnom bále – mimochodom, postava guvernéra Riccarda bola jeho najfrekventovanejšou rolou v Met). Pre úplnosť a objektivitu dodávame, že na prvých priečkach v počte metropolitných večerov sa často umiestňujú speváci vystupujúci vo vedľajších, takzvaných comprimario úlohách. Spievajú síce často, ale stvárňujú postavy, ktoré sú z vokálno-dramatického hľadiska sekundárne (je to prípad Georga Cehanovského, ktorý v Metke účinkoval šesť dekád a má na konte 2.394 predstavení).

Keďže neslobodno porovnávať hrušky s jablkami, stručne sa pozrime na to, ako sa v americkom Lincoln Centre darilo ostatným tenorom z krajiny kniežaťa Draculu. Talentovaný Octavian Naghiu v roku 1964 emigroval z Rumunska do Zürichu a o päť rokov neskôr už stál na doskách Met v kostýme Cavaradossiho. Má na konte 17 predstavení v hlavných úlohách. Ion Buzea spieval v 15 predstaveniach, Ludovic Spiess a Corneliu Murgu majú na konte zhodne po 5 operných večeroch. Štatisticky najhoršie dopadol Ion Piso, ktorý spieval iba v dvoch inscenáciách Lucie di Lammermoor v roku 1965, jeho Luciou bola Anna Moffo.

Čiernobiele dáta získajú trochu viac farby, ak si uvedomíme, že Buzea bol miláčikom nemeckého publika a mal slabosť aj pre ľahšiu múzu. Ion Piso má zázemie v Oldenburgu, kde pôsobil ako riaditeľ miestneho Štátneho divadla. Piso v roku 2000 získal v Bukurešti doktorát z muzikológie a napísal pozoruhodnú monografiu o kríze v súčasnom opernom biznise. Ludovic Spiess, tiež veľmi cenený v germánskom prostredí, bol hviezdou najmä doma (v rokoch 1991 – 1992 sa zapísal do análov rumunskej politiky ako minister kultúry a v rokoch 2001 – 2005 sedel na stoličke impresária Rumunskej národnej opery v Bukurešti). O Corneliovi Murgu vieme, že jeho domovskou opernou vlasťou bolo Taliansko, kde mal svoju poslucháčsku základňu. Rumunskí tenori sa aktivizovali hlavne v Európe, na americké pomery ich hviezda predsa len žiarila primálo.

Nejaktuálnější zprávy ze světa hudby přímo do Vaší schránky

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Mohlo by vás zajímat